Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y tú a mí
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
¿yo te amo y tú me amas?
puer post se capram ducebat.
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detecté el sol y tú eres el sol aquí
solem detexi teque sol hic si manes tarraconis vrit amop
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descubrí el sol y tú eres el sol aquí.
solem detexi teque sol hic si. tarraconis vrit amor
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy no fui a la escuela, y tú tampoco.
hodie non fui in schola, nec tu fuisti in ea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / yo soy un niño alto y tú eres una niña pequeña
c/yo soy un niño alto y tú eres una niña pequeña
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues yo restableceré mi pacto contigo, y tú sabrás que yo soy jehovah
et suscitabo ego pactum meum tecum et scies quia ego dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado, y tú no perdonaste
nun nos inique egimus et ad iracundiam provocavimus idcirco tu inexorabilis e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
invócame en el día de la angustia; yo te libraré, y tú me glorificarás.
docebo iniquos vias tuas et impii ad te convertentu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clamo a ti, y tú no me respondes; me presento, y tú no me atiendes
clamo ad te et non exaudis me sto et non respicis m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ahora, he aquí que reina adonías; y tú, mi señor el rey, no lo sabes
et ecce nunc adonias regnavit te domine mi rex ignorant
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"y tú, oh hijo de hombre, gime con quebrantamiento de corazón; gime con amargura ante sus ojos
et tu fili hominis ingemesce in contritione lumborum et in amaritudinibus ingemesce coram ei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"y tú, profano y malvado gobernante de israel, cuyo día ha llegado con el tiempo del castigo final
tu autem profane impie dux israhel cuius venit dies in tempore iniquitatis praefinit
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--cíñete, pues, los lomos como un hombre; yo te preguntaré, y tú me lo harás saber
respice cunctos superbos et confunde eos et contere impios in loco su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"y ahora escucha, oh jacob, siervo mío; y tú, oh israel, a quien yo escogí
et nunc audi iacob serve meus et israhel quem eleg
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué tuviste, oh mar, para que huyeras? ¿y tú, oh jordán, para que te volvieras atrás
misericors dominus et iustus et deus noster miseretu
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu descendencia y su descendencia; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el talón
inimicitias ponam inter te et mulierem et semen tuum et semen illius ipsa conteret caput tuum et tu insidiaberis calcaneo eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo en ellos y tú en mí, para que sean perfectamente unidos; para que el mundo conozca que tú me has enviado y que los has amado, como también a mí me has amado
ego in eis et tu in me ut sint consummati in unum et cognoscat mundus quia tu me misisti et dilexisti eos sicut me dilexist
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ahora, oh jehovah, tú eres nuestro padre. nosotros somos el barro, y tú eres nuestro alfarero; todos nosotros somos la obra de tus manos
et nunc domine pater noster es tu nos vero lutum et fictor noster et opera manuum tuarum omnes no
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tú, belén, en la tierra de judá, de ninguna manera eres la más pequeña entre los gobernadores de judá; porque de ti saldrá un gobernante que pastoreará a mi pueblo israel
et tu bethleem terra iuda nequaquam minima es in principibus iuda ex te enim exiet dux qui reget populum meum israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: