Results for adherencia translation from Spanish to Latvian

adherencia
adhēzija

adherencia en superficie mojada
saķere ar slapju ceļu

requisitos de adherencia de tracción
vilces saķeres prasības

adherencia rueda-carril reducida,
samazināta riteņa un sliedes saķere,

clase de adherencia en superficie mojada
saķeri ar slapju ceļu raksturojošā klase

ensayo de adherencia de los eventuales revestimientos
pārklājumu noturības tests, ja lukturim ir pārklājums

ensayo de adherencia de los revestimientos, si procede
pārklājumu noturības tests, ja lukturim ir pārklājums

frenos que no utilizan la adherencia rueda/carril
bremzes, kas ir neatkarīgas no riteņa un sliedes saķeres,

límites de la demanda de adherencia rueda/carril del freno
riteņa un sliedes saķeres prasību ierobežojumi bremzēšanai

límites de la demanda de adherencia rueda/carril de la tracción
prasības vilces riteņa un sliedes saķerei

poder mojante, adherencia y distribución sobre los vegetales a que se aplique.
mitrināmība, pielipšana un izkliede attiecībā uz mērķaugiem.

(límites de la demanda de adherencia rueda/carril del freno)
(riteņa un sliedes saķeres prasību ierobežojumi bremzēšanas laikā)

con una fuerza de adherencia igual o superior a 1764 mn/25 mm
kuras adhēzijas stiprība ir vismaz 1764 mn/25 mm

clase de adherencia en superficie mojada (letras «a» a «g»),
saķeri ar slapju ceļu raksturojošā klase (burts no a līdz g);

se establecen como condiciones la adherencia del paciente al régimen dietético y la determinación de la concentración plasmática de tirosina.
ir jāpārliecinās, ka šis pacients ievēro viņam noteikto diētu un jānosaka tirozīna koncentrācijas līmenis plazmā.

método 3: fijación o adherencia mecánica a un sustrato sólido (sistema de trasdosado)
metode – tieša nostiprināšana vai piesaistīšana pie cietas pamatnes (sausās apdares sistēma)

los vehículos irán equipados con dispositivos antipatinaje de ruedas para el caso de que se reduzca la adherencia entre la rueda y el carril.
ritekļi jāaprīko ar riteņu pretslīdes ierīcēm, lai ierobežotu riteņu slīdēšanu gadījumā, kad ir samazināta riteņa un sliedes saķere.

la presión de los neumáticos debe comprobarse con regularidad para optimizar la adherencia en superficie mojada y la eficiencia en términos de consumo de carburante,
lai uzlabotu saķeri ar slapju ceļu un degvielas patēriņa efektivitāti, regulāri būtu jāpārbauda riepu spiediens,

el suministro de información sobre la adherencia en superficie mojada puede no reflejar el comportamiento primario de los neumáticos diseñados específicamente para condiciones de nieve y hielo.
par saķeri ar slapju ceļu sniegtā informācija var neatspoguļot īpaši sniega un ledus apstākļiem paredzētu riepu sākotnējo veiktspēju.

el resultado de esta fórmula define el límite de adherencia rueda/carril entre la traviesa y el balasto bajo el efecto de los esfuerzos dinámicos transversales.
Šīs formulas rezultātā iegūst riteņa un sliedes saķeres robežvērtību starp gulsni un balstu dinamisko šķērsspēku ietekmē.