Results for antenas translation from Spanish to Latvian

antenas parabólicas
satelītantenas (parabolantenas)

antenas en tierra
lauka antenas

antenas de radio y radiotelefónicas
radio uztveršanas un raidīšanas antenas

instalación de sistemas de alarma y antenas
signalizācijas sistēmu un antenu uzstādīšana

otras antenas del exterior (para radio y televisión)
Āra antenas radio vai televīzijas signālu uztveršanai (ieskaitot rotējošās sistēmas) (izņemot uztveršanai caur satelītu, antenas pastiprinātājus un radiofrekvenču oscilatoru ierīces)

posición de las antenas de a bordo de control-mando
vadības nodrošināšanas borta antenu novietojums

bem restringidos para estaciones base con restricciones sobre colocaciÓn de antenas
ierobeŽota bem bĀzes stacijĀm ar antenas novietojuma ierobeŽojumiem

- radiotelescopio ska (conjunto de antenas de un kilómetro cuadrado)
- kvadrātkilometru zonas( ska ) radioteleskops

antenas de interior (para radio y televisión) incluidas las que se empotran
iekšējās antenas radio vai televīzijas signālu uztveršanai (ieskaitot iebūvēta tipa) (izņemot antenas pastiprinātājus un radiofrekvenču oscilatoru ierīces)

en cuanto a las antenas telescópicas, se indicarán las posiciones en que pueden utilizarse.
jo īpaši jānorāda teleskopisko antenu lietošanas novietojums.

para las antenas se utilizarán cuatro sondas de medida en la línea de referencia de la instalación.
antenām tiks izmantoti četri lauka paraugi uzņēmuma atbalsta līnijā.

en cuanto a las antenas telescópicas, se indicarán las posiciones en que pueden utilizarse.
jo īpaši jānorāda teleskopisko antenu lietošanas novietojums.

homologación de bacas, barras portaesquíes, antenas de radio o radiotelefónicas consideradas como unidades técnicas independientes
apstiprinājumu attiecībā uz bagāžniekiem, slēpju bagāžniekiem vai radio uztveršanas vai raidīšanas antenām, ko uzskata par atsevišķu tehnisko vienību.

solicitud de homologación de las bacas, barras portaesquíes, antenas de radio o radiotelefónicas consideradas como unidades técnicas independientes
pieteikumus par tipa apstiprinājumu attiecībā uz bagāžniekiem, slēpju bagāžniekiem vai radio uztveršanas vai raidīšanas antenām, ko uzskata par atsevišķu tehnisko vienību.

los servicios en general constituyen otro ámbito significativo de peticiones, incluido el recurrente problema de la instalación de antenas parabólicas.
pakalpojumi kopumā ir vēl viena nozīmīga joma, kurā iesniedz lūgumrakstus, tostarp atkārtoti izvirzīts jautājums par parabolisko antenu uzstādīšanu.

b) la antena o antenas conectadas a los dispositivos de localización vía satélite no estén obstruidas de forma alguna;
b) nekādā veidā netiek traucēta satelītnovērošanas iekārtām pieslēgtās antenas vai pieslēgto antenu darbība;

las langostas, contrariamente a los bogavantes, son de color rojizo y tienen las pinzas pequeñas, pero poseen antenas muy desarrolladas.
atšķirībā no īstajiem omāriem, langustiem un citādim jūras vēžiem ir ļoti vāji attīstītas spīles, bet spēcīgi attīstīti taustekļi jeb antenas.

- los conductores « antenas radio » empotrados o impresos en el parabrisas que no sobrepasen el siguiente ancho :
- iestrādātus vai iespiestus radio antenas vadus ar šādu maksimālo platumu:

ello incluye, entre otras cosas, la coubicación física y el uso compartido de conductos, edificios, repetidores, antenas o sistemas de antenas.
tā inter alia iekļauj: fizisku līdzāsatrašanos un vadu, ēku, stabu, antenu vai antenu sistēmu kopēju izmantošanu.

requisitos específicos del bloque — bem de la p.i.r.e fuera de bloque de la estación base para bloque restringido con restricciones adicionales sobre colocación de antenas
blokam specifiskas prasības – bāzes stacijas ārpusbloka eirp bem ierobežotam blokam ar papildu ierobežojumiem attiecībā uz antenas novietojumu