From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es el caso de la carpa que se produce mayoritariamente en hungría, eslovaquia, la república checa y polonia.
taču pagaidām audzētavu vadībai ir trīs gadi, lai sakārtotu zivju vairošanās jautājumu atbilstoši kritērijiem (2).
ningún piscicultor establecido fuera de la zona geográfica delimitada practica la cría de la carpa cuero de pohořelice, una de las líneas parentales utilizadas.
pohořelický lysec šķirnes zivis, ko izmanto kā vienu no vaislas šķirnēm, šajā ģeogrāfiskajā apgabalā audzē viens vienīgs zivju ražotājs.
en schleswig-holstein, los consumidores que quieren carpa de mesa piden "holsteiner karpfen" (cyprinus carpio).
Šlēsvigā-holšteinā patērētāji, kas vēlas iegādāties karpu, meklē "holsteiner karpfen" — spoguļkarpu (cyprinus carpio).