Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el cef debe ser informado de estas operaciones.
ekonomikas un finanšu komiteju informē par šīm darbībām.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
grupo de trabajo del eurogrupo en el marco del cef
eurogroup darba grupa ekonomikas un finanšu komitejā
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
por otra parte, la comisión elaborará informes periódicos para el cef.
savukārt komisija sagatavos regulārus ziņojumus efk.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la activación será decidida conjuntamente por la comisión y el bei, previa consulta con el cef.
par izmantošanas uzsākšanu lems kopīgi komisija un eib pēc apspriešanās ar eiropas finanšu komiteju.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la comisión y el bei proporcionaron al cef un informe de situación e información adicional que contenían las orientaciones generales de la presente propuesta.
komisija un eib iesniedza eiropas finanšu komisijai progresa ziņojumu un papildu informāciju par pašreizējā priekšlikuma galvenajām vadlīnijām.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
el cef / fst se encarga de preparar los debates del consejo ecofin sobre temas de estabilidad financiera .
ekonomikas un finan š u komiteja un banku uzraudzības komiteja atbild par ecofin diskusiju sagatavo š anu par finan š u stabilitātes jautājumiem .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las decisiones del consejo de concesión de una ayuda financiera a través del mecanismo se adoptan por mayoría cualificada previa propuesta de la comisión, que se presenta tras la consulta al cef.
padomes lēmumi par palīdzības piešķiršanu, izmantojot šo mehānismu, tiek pieņemti ar kvalificētu balsu vairākumu, pamatojoties uz komisijas priekšlikumu, kas iesniegts pēc apspriešanās ar ekonomikas un finanšu komiteju.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
el cef, compuesto por altos funcionarios expertos en materia económica y financiera de todos los estados miembros, debatió esta cuestión durante dos reuniones sucesivas en febrero y marzo de 2006.
eiropas finanšu komisija, kurā iesaistītas augstākās amatpersonas – eksperti ekonomikas un finanšu jomā – no visām dalībvalstīm, apsprieda šo jautājumu divās secīgās sanāksmēs 2006. gada februārī un martā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
el comité económico y financiero( cef) examina con periodicidad semestral materias de estabilidad financiera en su configuración de mesa de estabilidad financiera( fst), que reúne a representantes de alto nivel de los ministerios de economía, de los bancos centrales nacionales, del bce y de la comisión, y a los presidentes del comité de supervisión bancaria( bsc) del sebc y de los comités de supervisores lamfalussy de la ue.
ekonomikas un finanš u komiteja( efk) katru pusgadu aplūko finanš u stabilitātes jautājumus finanš u stabilitātes apspriedes( fst) formātā, kur pulcējas augsta ranga pārstāvji no finanš u ministrijām, nacionālajām centrālajām bankām, ecb, komisijas, kā arī ecbs banku uzraudzības komitejas( bsc) un es lamfalusī uzraudzības iestāžu komiteju priekš sēdētāji.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting