Results for debemos translation from Spanish to Latvian

debemos quedarnos en casa
mums jāpaliek mājās

«ahora debemos actuar».
«mums jārīkojas tagad.»

al mismo tiempo debemos:
tajā paā laikā mums vajag:

debemos aprovechar estas oportunidades.
Šīs iespējas ir jāizmanto.

debemos escuchar más lo que dicen.
mums vairāk jāieklausās viņu viedoklī.

debemos ampliary desarrollar enprofundidad elmercadointerior...
mums jÇpapla‰ina un jÇpadzi∫ina iek‰ïjais tirgus.

debemos defender enérgicamente la solidaridad global.
metode izpaužas kā iestāžu kopdarbība, nodrošinot visu interešu ievērošanu un labākos risinājumus, kas atbilst visu pušu interesēm.

estamos ante una oportunidad que no debemos desaprovechar.
Šo iespēju nedrīkst neizmantot.

todos debemos ser espectadores, oyentes y participantes.
mums visiem jābūt vērīgākiem, ir vairāk jāieklau- sās un jāieņem nostāja.

¿debemos armonizar las condiciones formales del acuerdo?
vai būtu jāsaskaņo šādu vienošanos formālās prasības?

debemos tambiénafrontar los retosvinculados a losrecursos y al medioambiente...
spïc¥ga rpnieciskÇ bÇze ∫auj izprast zinÇtnes un tehnoloÆiju att¥st¥bu.

también debemos tener en cuenta nuestra orientación externa.
mums ir jādomā arī par ārējiem akcentiem.

sin embargo, no debemos confundir el tiempo con el clima.
tomパr ‘klimats’ nav tas pats, kas laika apstダk┑i.

sin embargo, aún es mucho lo que podemos y debemos hacer.
tomēr var darīt un tiks darīts vairāk.

debemos atraer aun mayor númerode personas paraque se incorporenal mercado...
eiropas jaunatnes iniciat¥va

cuando hablamos de la necesidad de métodos, debemos mencionar la autoevaluación.
šaubām, ir pastāvīgi jāapliecina un jāatjauno.

1.17 debemos pasar de la fase de internacionalización a la fase de globalización:
1.17 ir jābūt pārejai no internacionalizācijas uz globalizāciju:

al hacerlo, debemos recordar una característica importante de la política pesquera común.
tiecoties uz šo mērķi, mums būtu jāpatur prātā svarīga kopējās zivsaimniecības politikas iezīme.

¿cómo debemos hacerlo? y ¿cómo sabremos si la campaña funciona o no?
kā mums tas jādara? kā mēs zināsim, vai kampaņa ir veiksmīga?

partiendo de los biocarburantes, debemos iniciar investigaciones serias y desarrollar biocarburantes avanzados (véase recuadro).
mums būtu jāiet tālāk par biodegvielu un jāsāk nopietni pētījumi un tehnoloģiju izstrāde attiecībā uz uzlaboto biodegvielu (sk. ielaidumu).