From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
describe:
tā apraksta:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
este parámetro fundamental describe:
Šis pamatparametrs apraksta
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
estructura que describe un locus.
lokusa apraksta struktūra.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizar como se describe a continuación:
lietot šādi: aile noteiktajai devai
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
el proyecto se describe en el anexo.
minētā projekta apraksts ir iekļauts pielikumā.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
la asignación se describe en el cuadro 6.
Šis sadalījums aprakstīts 6.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
se describe también la medición de los valores.
tas ietver arī vērtību izmērīšanas aprakstu.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cortar las tiras como se describe a continuación:
nogrieziet testrēmeles atbilstīgi sekojošiem norādījumiem:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la situación a este respecto se describe a continuación.
turpmāk norādīta sīkāka informācija par šīm valstīm.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
describe los métodos utilizados para diseñar el mantenimiento;
raksturo metodes, kas piemērojamas, plānojot tehnisko apkopi,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el capítulo 3 describe las operaciones de mercado abierto.
atklātā tirgus operācijas aprakstītas 3.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
[45] según se describe en el punto 5.3.
[45] saskaņā ar aprakstu 5.3. sadaļā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
prepare la solución como se describe en la sección 6.6.
sagatavojiet šķīdumu saskaņā ar 6. 6. apakšpunkta prasībām.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
describe los recursos necesarios para el mantenimiento del material rodante.
raksturo ritošā sastāva tehniskajai apkopei nepieciešamos resursus.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disolver la preparación según se describe en la sección 6.6.
preparatu škidina, ka noteikts apakšpunkta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
por último, la sección sexta describe brevemente la cooperación interinstitucional.
pēdējā — sestajā — sadaļā sniegts īss iestāžu sadarbības apraksts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la presente sección describe cómo deberá evaluarse la calidad de los datos.
Šī sadaļa apraksta, kā jāveic datu kvalitātes novērtējums.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
soliris sólo debe administrarse mediante perfusión intravenosa según se describe a continuación.
soliris drīkst ievadīt tikai intravenozas infūzijas veidā, kā aprakstīts zemāk.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
el parámetro fundamental se describe en el punto 4.2.12 (compatibilidad electromagnética).
pamatparametrs aprakstīts 4.2.12. sadaļā (elektromagnētiskā savietojamība).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
describa las disposiciones para garantizar los aspectos siguientes:
raksturojiet kārtību, lai nodrošinātu turpmāk minēto:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: