Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dia
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tercer dia
otrdiena
Last Update: 2013-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dia(fecha)
diena( nedēļasdiena)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tu dia ha llegado.
pienākusi.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
articulo 130proyecto de orden del dia
130. pants darba kiirtibas projekts
_ del dia de la salida de almacén o
- dienā pirms tās izņemšanas no uzglabāšanas
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
es tu dia n t a la ayuda de la ue.
studenti no dažādām valstīm ar es palīdzību mācāskopā.
la indemnizacion diaria por dia de reunion ascendera a :
dienas nauda par vienu sanāksmē aizvadītu dienu ir:
las propuestas de resoluci6n se someterrfur a votaci6n ese mismo dia.
par rezolucijas priekslikumu balso tajapa5a diena.
mostrar del diálogo de consejo del dia@info: whatsthis
@ info: whatsthis
el organismo de intervencion determinara el dia en que se hara cargo del producto .
pārņemšanas datumu nosaka intervences aģentūra.
dosis de telzir (dos veces al dia) comprimido o suspensión oral
tablete vai suspensija iekšķīgai lietošanai
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
la exaccion reguladora aplicable a una importacion sera la que esté en vigor el dia de la importacion .
ievestajām precēm piemēro maksājumu, kas ir spēkā importēšanas dienā.
las pensiones de supervivencia seran concedidas a partir del primer dia del mes civil siguiente al fallecimiento .
apgādnieka zaudējuma pensiju piešķir no tā kalendārā mēneša pirmās dienas, kas seko nāves dienai.
la dosis puede ser reducida a 2,5 mg una vez al dia, dependiendo de la tolerabilidad del paciente.
atkarībā no individuālās panesības devu var samazināt līdz 2, 5 mg vienu reizi dienā.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
el reglamento n * 4/63 euratom ( 4 ) quedara derogado el dia en que entre en vigor este reglamento .
no dienas, kad stājas spēkā šī regula, atceļ regulu nr. 4/63/euratom [4].
