Results for encriptación translation from Spanish to Latvian

encriptación
kriptogrāfija

prueba del sistema de encriptación
system encryption pretest

más información acerca del sistema de encriptación
more information about system encryption

desea cancelar la prueba del sistema de encriptación?
do you want to cancel the system encryption pretest?

no se puede iniciar la revisión del sistema de encriptación.
cannot initiate the system encryption pretest.

este algoritmo es actualmente no soportado por el sistema de encriptación.
this algorithm is currently not supported for system encryption.

encriptación@item: intable wireless access point hardware address
Šifrēšana@ item: intable wireless access point hardware address

ha ocurrido un error al obtener el estado del sistema de encriptación.
an error occurred when obtaining the system encryption status.

error: no se puede guardar la configuración del sistema de encriptación.
error: cannot save system encryption settings.

montar partición usando el sistema de encriptación sin la autentificación del pre-arranque
mount partition using system encryption without pre-boot authentication

error: fallo al interrumpir el proceso de encriptación/desencriptación del sistema de partitión/unidad.
error: failed to interrupt the process of encryption/decryption of the system partition/drive.

error: el proceso de encriptación de la partición/unidad no ha sido completado. debería completarse esto primero.
error: the process of encryption of the partition/drive has not been completed. it must be completed first.

el proceso de encriptación o desencriptación de la partición/unidad del sistema no ha sido completado. por favor espere hasta que se complete antes de proceder.
the process of encryption or decryption of the system partition/drive has not been completed. please wait until it is complete before proceeding.

la encriptación tls fue solicitada, pero su servidor sieve no exhibió tls dentro sus capacidades. no obstante, puede elegir intentar iniciar las negociaciones tls, o cancelar esta operación.
tika pieprasīta tls šifrēšana, bet jūsu sieve serveris nepiedāvā lts tā iespēju sarakstā. varat mēģināt sākt tls sarunu, ignorējot tā neesamību iespēju sarakstā, vai atcelt šo darbību.

los estados miembros deberían utilizar la sintaxis de encriptación y la recomendación de procesamiento en lenguaje xml del w3c, incluyendo el intercambio de una clave pública y una clave privada, con objeto de garantizar un nivel adecuado de protección de los datos de carácter personal transmitidos.
dalībvalstīm jāizmanto w3c xml šifrēšanas sintakses un apstrādes ieteikums, kas ietver publiskās un privātās atslēgas apmaiņu, lai nodrošinātu pārsūtīto personas datu atbilstošu aizsardzības līmeni.

desea interrumpir y posponer el proceso de encriptación del sistema de partición/unidad?recuerde: podrá resumir el proceso y continuar desde el punto en donde fue parado. puede hacerlo, por ejemplo, seleccionando 'sistema' > 'continuar proceso interrumpido' desde el menu de la ventana principal de truecrypt. si quiere terminarlo definitivamente o invertir el proceso de encriptación, seleccione 'sistema' > 'desencriptar permanentemente el sistema de partición/unidad'.
do you want to interrupt and postpone the process of encryption of the system partition/drive?note: you will be able to resume the process and it will continue from the point it was stopped. you can do so, for example, by selecting 'system' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window. if you want to permanently terminate or reverse the encryption process, select 'system' > 'permanently decrypt system partition/drive'.