Results for extirpación translation from Spanish to Latvian

la reducción del tamaño del tumor permitirá una extirpación quirúrgica más fácil del mismo, evitando la lesión grave del tejido sano
audzēja izmēru samazināšanās stipri atvieglos tā ķirurģisku izņemšanu, novēršot smagus apkārtējo veselo audu, nervu un asinsvadu bojājumus, novilcinās vai iespējams novērsīs nepieciešamību pēc ekstremitātes amputācijas.

los efectos secundarios observados con mayor frecuencia en gliolan se deben a una combinación del propio medicamento, la anestesia y la extirpación del tumor.
visbiežāk novērotās gliolan blakusparādības ir saistītas ar zāļu pašu, kā arī ar anestēziju un audzēja aizvākšanu.

intrinca libera testosterona a la circulación sanguínea a través de la piel para conseguir que la paciente obtenga niveles de testosterona similares a los que tenía antes de la extirpación del útero y los ovarios.
lai sasniegtu, testosterona līmeni, kas bijis pirms dzemdes un olnīcu rezekcijas, intrinsa izdala testosteronu, kas caur ādu nokļūst asinsritē.

sin embargo, dado que la extirpación del bazo es una de las posibles curas de la pti, el comité concluyó que nplate sólo debe utilizarse en pacientes que conservan el bazo si no pueden someterse a una intervención quirúrgica.
tomēr, tā kā liesas izņemšana ir potenciāla itp ārstēšana, komiteja nolēma, ka nplate jālieto tikai pacientiem ar liesu, ja viņiem nevar veikt šo operāciju.

parareg también se ha examinado en un estudio de 46 pacientes con hipercalcemia, 29 de los cuales con carcinoma paratiroideo y 17 con hiperparatiroidismo primario a los que no se les pudo extirpar las glándulas paratiroideas o en los cuales no resultó eficaz la operación de extirpación de las glándulas paratiroideas.
parareg iedarbīgumu pētīja arī, iesaistot 46 pacientus ar hiperkalcēmiju, tostarp 29 pacientus ar epitēlijķermenīšu karcinomu un 17 pacientus ar primāro hiperparatireoīdismu, kuriem nevarēja izņemt epitēlijķermenīšus, vai kuriem ķirurģiskā epitēlijķermenīšu izņemšana nebija lietderīga.

en una revisión de los estudios realizada por tres expertos independientes se constató que sólo 145 de esos pacientes eran candidatos a la amputación o la extirpación quirúrgica del tumor, lo cual habría ocasionado una pérdida funcional importante (incapacidad).
Šo pētījumu pārbaudē, ko veica trīs neatkarīgi eksperti, tika noskaidrots, ka tikai 145 no šiem pacientiem bija kandidāti uz amputāciju vai ķirurģisku audzēja izņemšanu, kā rezultātā būtu iestājies nozīmīgas funkciju zaudējums (invaliditāte).

fueron los siguientes: inflamación del tumor, palpitaciones, dificultad para respirar, diarrea, dolor (incluyendo dolor en las zonas de metástasis (secundarias)), dolor muscular o articular, nivel bajo de tsh, sudoración excesiva, prurito (comezón) y sofocos en muy raras ocasiones se han notificado casos de hipertiroidismo (aumento de la actividad de la glándula tiroides) cuando se ha administrado thyrogen a pacientes que han sufrido una extirpación parcial de la glándula tiroides.
to izpausmes ir audzēja tūska, sirdsklauves, aizdusa, caureja, sāpes (arī sekundāro metastāžu vietās), muskuļu vai locītavu sāpes, zema tsh koncentrācija asinīs, pārlieka svīšana, nieze un pietvīkums.