From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
práctica más que idealista, la estrategia abarca numerosos aspectos de la vida cotidiana en la región.
piemēram, jauni projekti, uzlabojot transporta sistēmas un enerģijas tīklus, kā arī stiprinot aizsardzību no būtiskākajiem negadījumiem jūrā un uz sauszemes, dos ieguldījumu augstā jūras piesārņojuma līmeņa samazināšanā.
en cualquier caso, las instituciones eclesiásticas de derecho civil deben dar prioridad a las actividades institucionales con una motivación principalmente idealista.
jebkurā gadījumā garīdzniecības iestādēm, kam piešķirts civils statuss, par prioritāti jānosaka institucionālas darbības, kas galvenokārt saistītas ar ideoloģisku pārliecību.
es vital tener un objetivo idealista para producir un impacto positivo en las vidas de los jóvenes, y al mismo tiempo mantenerlos implicados, dedicados y entretenidos, pues estos son los elementos clave para el éxito.
ir ļoti svarīgi, lai pasākumam būtu ideālistisks mērķis – pozitīvi ietekmēt jauniešu dzīvi, un tajā pašā laikā tas jauniešus iesaistītu, nodarbinātu un izklaidētu, kas arī ir galvenā panākumu ķīla.
4.6 en la medida en que los principales industriales y prestadores de servicios consideren el "comercio ético" como una tendencia significativa del mercado, desempeñarán un papel importante a la hora de traducir las expectativas idealistas de los consumidores en sistemas prácticos y operativos.
4.6 tā kā lielie ražotāji un pakalpojumu sniedzēji "ētisku tirdzniecību" uzskata par būtisku tirgus tendenci, tiem ir liela nozīme, lai patērētāju ideālistiskās cerības pārvērstu praktiskās, un īstenojamās koncepcijās.