Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cd de audio introducido
cd ievietots
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha introducido la batería.
baterija tika ielikta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suplemento al título no introducido aún
diploma pielikums vēl nav ieviests.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
[para ser introducido a nivel nacional]
[aizpilda nacionāli]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el tiempo límite introducido no es válido.
ievadītais noildzes datums ir nepareizs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se han introducido las categorías armonizadas siguientes:
ir ieviestas šādas saskaņotas kategorijas:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas facultades aún no han introducido este sistema.
lai izpildītu bergenas komunikē noteiktos termiņus, tika izveidota darba grupa bih nacionālās grādu ietvarstruktūras izstrādei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
el rompecabezas que ha introducido contiene algunos errores.
mīklas spēle, kuru ievadījāt, satur kļūdas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se ha introducido la siguiente categoría nacional:
turklāt ir ieviestas šādas valsts kategorijas:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
“en muchos casos, se han introducido estruc-“en muchos casos, se han introducido
iesaist¥tas, lai veicinÇtu jaunu tehnoloÆiju ievie‰anu,” saka kÇds tehnoloÆiju ievie‰anu,” saka kÇds no no nesenÇs briseles konferences dal¥bniekiem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
eslovenia _bar_ firmado _bar_ introducido (pull) _bar_ sin avances _bar_
slovēnija _bar_ parakstīts _bar_ ieviests (pull) _bar_ nav virzības _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
alemania _bar_ procedimiento avanzado _bar_ introducido (pull) _bar_ pruebas previstas _bar_
vācija _bar_ procedūra tuvojas nobeigumam _bar_ ieviests (pull) _bar_ tiek plānoti izmēģinājuma projekti _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
3. 3. nuevas disposiciones introducidas por el consejo
3.3 jaunie padomes ieviestie noteikumi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: