From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labial
lūpas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
frenillo labial
lūpas saitīte
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
labial (calificador)
lūpas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estos defectos incluyen hendidura labial o palatina.
minētie defekti ietver lūpas vai aukslēju šķeltni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
«producto labial»: el producto cosmético destinado a aplicarse en los labios;
“kosmētikas līdzeklis lūpām” ir kosmētikas līdzeklis, ko paredzēts lietot uz lūpām;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
normalmente, estas lesiones son leves y se resuelven sin tratamiento, pero las lesiones orales pueden estar asociadas con salivación y edema labial y de lengua.
raksturīgie bojājumi ir viegli un izzūd bez ārstēšanas, bet siekalošanās un lūpu, mēles tūska var būt saistīta ar mutes dobuma bojājumiem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no aplique la crema en zonas de la piel afectadas por una infección vírica activa como es herpes labial (herpes simple) o varicela.
krēmu nedrīkst aplicēt uz rajoniem, ko skārušas akūtas ādas vīrusu infekcijas, tādas kā aukstumpumpas (herpex simplex) un masaliņas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
poco frecuentes disfagia, gastritis, incontinencia fecal, fecaloma raras obstrucción inestinal, pancreatitis, hinchazón labial, queilitis trastornos renales y urinarios frecuentes
reti zarnu obstrukcija, pankreatīts, lūpu tūska, heilīts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
129 ictericia ocular (presencia de coloración amarilla en el blanco del ojo) vómitos, diarrea, dolor abdominal (dolor/ malestar de estómago), naúseas, dispepsia (indigestión) ictericia (color amarillento en la piel y/ o los ojos) erupción cutánea síndrome lipodistrófico (cambios corporales debido a la redistribución, acumulación o pérdida de grasa corporal), fatiga (cansancio extremo) poco frecuentes: neuropatía periférica (entumecimiento, debilidad, hormigueo o dolor en los brazos y las piernas) hipersensibilidad (reacción alérgica) astenia (cansancio inusual o debilidad) pérdida de peso, aumento de peso, anorexia (pérdida del apetito), aumento del apetito depresión, ansiedad, alteración del sueño desorientación, amnesia (pérdida de memoria), aturdimiento, somnolencia (adormecimiento), sueños anormales síncope (desfallecimiento), hipertensión (presión sanguínea elevada) disnea (dificultad respiratoria) pancreatitis (inflamación del páncreas), gastritis (inflamación del estómago), estomatitis aftosa (úlceras bucales y herpes labial), disgeusia (alteración del sentido del gusto), flatulencia (gases), sequedad de boca, distensión abdominal hepatitis (inflamación del hígado) urticaria (sarpullido), alopecia (pérdida anormal o caída del cabello), prurito (picores) atrofia muscular (contracción muscular), artralgia (dolor en las articulaciones), mialgia (dolor muscular) nefrolitiasis (formación de piedras en el riñón), hematuria (sangre en la orina), proteinuria (exceso de proteína en la orina), polaquiuria (aumento de la frecuencia de evacuación de orina) ginecomastia (aumento de las mamas en los hombres) dolor torácico, malestar (sentirse enfermo), fiebre insomnio (dificultad para dormir) raras: alteración de la marcha (forma de caminar anómala) edema (hinchazón), palpitaciones (latido rápido o irregular del corazón) hepatoesplenomegalia (aumento del tamaño del hígado y del bazo) rash vesiculobulloso (acumulación visible de fluidos bajo la piel), eczema (picor en la piel), vasodilatación (ensanchamiento de los vasos sanguíneos) miopatía (dolor en los músculos, debilidad muscular, pérdida de la tensión muscular no causada por el ejercicio) dolor en los riñones no conocida: torsades de pointes (latido cardiaco irregular amenazante para la vida) prolongación qtc (latido cardiaco irregular) diabetes mellitus (el cuerpo no puede eliminar el azucar de la sangre, normalmente) hyperglicemia (niveles altos de azucar en sangre) nefrolitiasis (piedras en los riñones) trastornos de la vesicula biliar (piedras e inflamación de la vesicula)_
torsades de pointes (dzīvībai bīstams, neregulārs sirds ritms) qt intervāla pagarināšanās (neregulārs sirds ritms) cukura diabēts (organisma nespēja atbrīvoties no cukura asinīs parastā veidā) hiperglikēmija (augsts cukura līmenis asinīs) nefrolitiāze (nierakmeņi) Žultspūšļa darbības traucējumi (žultsakmeņi un žultspūšļa iekaisums)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.