Results for macroscópicas translation from Spanish to Latvian

no se produjeron alteraciones macroscópicas fetales de los tejidos blando o esquelético.
nebija nekādu redzamu augļa mīksto vai skeleta audu pārmaiņu.

las aves que mueren en una fase aguda pueden presentar lesiones macroscópicas mínimas, consistentes en la deshidratación y la congestión de vísceras y músculos.
putniem, kas mirst no akūtas saslimšanas, var būt minimāli audu bojājumi, kurus veido iekšējo orgānu un muskuļu dehidratācija un aizsprostojums.

quedan prohibidos los tratamientos físicos o químicos de la leche, a excepción del desnatado parcial y de un filtrado para eliminar las impurezas macroscópicas.
aizliegta jebkāda piena fizikāla vai ķīmiska apstrāde, izņemot daļēju krejošanu un filtrēšanu, lai atdalītu makroskopiskos piemaisījumus.

teratogénesis en un estudio de rango de dosis oral en los conejos, la alitretinoína indujo malformaciones macroscópicas a una dosis 35 veces la dosis tópica en el hombre.
teratogenitāte perorālo devu diapazona pētījumos ar trušiem alitretinoīns izraisīja daudzas iedzimtas anomālijas, lietojot devas, kas 35 reizes pārsniedza vietējo devu cilvēkam.

entre los efectos observados se incluyen disminución del peso corporal materno y fetal, aumento del número de resorciones fetales y aumento de la incidencia de malformaciones macroscópicas específicas y esqueléticas del feto.
auglim nelabvēlīgs

en estudios comparables de toxicidad embrionaria en conejos y monos no se observaron estas anomalías digitales ni otras alteraciones estructurales macroscópicas en los fetos/ crías hasta la dosis máxima evaluada.
salīdzinošos embriotoksicitātes pētījumos trušiem un pērtiķiem šādas pirkstu anomālijas vai citas strukturālas patoloģijas augļiem / mazuļiem netika novērotas pat pie lielākajām testa devām.

están prohibidos los tratamientos físicos o químicos, con excepción de una filtración destinada a eliminar las impurezas macroscópicas, un enfriado a una temperatura positiva para una mejor conservación y un recalentamiento de la leche hasta un máximo de 35 °c antes de la adición de cuajo.
ir aizliegta jebkāda piena fiziska vai ķīmiska apstrāde, izņemot filtrēšanu, kas paredzēta, lai likvidētu makroskopiskus piemaisījumus, atdzesēšanu temperatūrā virs nulles nolūkā saglabāt pienu un piena sakarsēšanu līdz 35 °c pirms recināšanas.

para distinguir el nuevo tipo de producto de los polvos listos para prensar dentro del código nc 38243000, pueden aplicarse los siguientes criterios: aspecto macroscópico, tamaño de las partículas, composición química y propiedades de flujo.
lai norobežotu jauno ražojumu no presēšanai gatavajiem pulveriem, kas atbilst kn kodam 38243000, var piemērot šādus kritērijus: makroskopiskais aspekts, daļiņu izmērs, ķīmiskais sastāvs un plūstamība.