Results for pirineos translation from Spanish to Latvian

pirineos
pireneji

mediodÍa-pirineos
viduspireneji

francia (pirineos)
francija (pireneji)

aquitania, mediodía-pirineos
akitēna, viduspireneji

parque nacional de los pirineos (zona periférica)
pireneju nacionālais parks (nomaļš reģions)

centralismo a este lado de los pirineos, autonomía al otro lado
«interreg iii ir īsta sadarbība ar, atšķirībā no interreg ii, īsti kopīgiem projektiem, kuros vienmēr ir iesaistītas abas pireneju nogāzes.»

interreg iiia españa/francia, a ambos lados de los pirineos
interreg iiia francija/spānija no viena līdz otram pireneju galam

cuencas del nive y del nivelles (departamento de los pirineos atlánticos).
nive un nivelles upju sateces baseini pyrenées atlantiques departamentā,

cuencas fluviales del nive y del nivelles (departamento de los pirineos atlánticos),
nive un nivelles sateces baseini (pyrenées atlantiques),

los cantones de olette y arles-sur-tech del departamento de pirineos orientales;
olette un arles-sur-tech kantonā pyrénées-orientales departamentā; b)

(12) debe prestarse especial atención a regiones de montaña como los alpes y los pirineos.
(12) Īpaša uzmanība būtu jāvelta kalnu reģioniem, piemēram, alpiem un pirenejiem.

se encargará de controlar y dar el visto bueno a las ayudas la dirección departamental de agricultura y silvicultura de altos pirineos
pireneju nacionālā parka pastāvīgā komiteja var lemt par vēl ierobežojošāku noteikumu ieviešanu.

cuenca del beez (departamento de los pirineos atlánticos) desde el nacimiento hasta el pantano de nay,
beez sateces baseins atlantijas pirenejos no iztekas līdz nay aizsprostam;

cuenca del beez, desde el nacimiento hasta el pantano de nay (departamento de los pirineos atlánticos),
beez sateces baseins (pyrenées atlantiques) no iztekas līdz nay aizsprostam,

el plan de recuperación de la unión europea fomentó las inversiones en infraestructuras de transporte, como el enlace ferroviario de alta velocidad a través de los pirineos.
es ekonomikas atveseļošanas plāns veicina ieguldījumus transporta infrastruktūrā. attēlā — ātrgaitas vilciena līnija pāri pirenejiem.

de los textos por los que se establecen las tasas parafiscales a que se refiere la presente decisión se desprende que estas gravan únicamente la producción de vinos dulces naturales acogidos a doc en el departamento de pirineos orientales.
no dokumentiem, ar kuriem ievieš parafiskālos maksājumus, šajā gadījumā izriet, ka šie maksājumi ietekmē vienīgi austrumpireneju reģiona aoc dabīgo saldo vīnu produkciju.

cuenca del luys (departamento de los pirineos atlánticos) desde el nacimiento hasta el pantano de moulin-d’oro,
luys sateces baseins atlantijas pirenejos no iztekas līdz moulin d’oro aizsprostam;

cuenca del luys, desde el nacimiento hasta el pantano de moulin-d'oro (departamento de los pirineos atlánticos),
luys sateces baseins (pyrenées atlantiques) no iztekas līdz moulin d’oro aizsprostam,

el gal «terres romanes en pays catalan» se encuentra en la región de languedoc-rosellón, y abarca la parte oriental de los pirineos.
vietējā rīcības grupa terres romanes en pays catalan atrodas langedokas-rusijonas (languedoc-roussillon) reģionā un aptver pireneju austrumu daļu.

cuenca del gave-de-cauterets (departamento de los altos pirineos) desde el nacimiento hasta el pantano calypso de la central eléctrica de soulom,
gave de cauterets sateces baseins augšpirenejos no iztekas līdz soulom ektrostacijas calypso aizsprostam;