Results for preferiblemente translation from Spanish to Latvian

sulfonamida (preferiblemente sulfametoxazol),
sulfonamīds (vēlams sulfametoksazols),

ciprofloxacino (preferiblemente) o enrofloxacino,
ciprofloksacīns (vēlams) vai enrofloksacīns,

vía subcutánea (preferiblemente) o vía intramuscular
ievadīšanas veids subkutāna ievadīšana (vēlamā) vai intramuskulāra ievadīšana

inovelon deber tomarse preferiblemente con alimentos.
inovelon ieteicams lietot kopā ar uzturu.

preferiblemente, experiencia en la dirección de proyectos;
vēlams, pieredze projektu vadībā;

las cápsulas se toman enteras, preferiblemente con agua.
tas nozīmē, ka revlimid ietekmē imūnsistēmas aktivitāti (organisma dabīgo aizsardzību).

cefalosporina de tercera generación (preferiblemente cefotaxima),
paaudzes cefalosporīns (vēlams cefotaksims),

el comprimido debe tomarse preferiblemente el mismo día de cada mes.
tableti vēlams lietot vienā un tajā pašā datumā katru mēnesi.

las cápsulas deben tragarse con líquido (preferiblemente agua).
kapsulas jānorij, uzdzerot šķidrumu (vēlams ūdeni).

la vacuna debe administrarse preferiblemente justo detrás de la oreja.
vakcīnu labāk ievadīt tieši aiz auss.

se elegirá preferiblemente la cepa de campylobacter obtenida del análisis cuantitativo.
ieteicamāks uzglabāšanai ir kampilobaktēriju izolāts, kas iegūts ar kvantitatīvās noteikšanas analīzēm.

- preferiblemente la solución para perfusión de zometa debe ser utilizada inmediatamente
ja šķīdumu tūlīt

- preferiblemente la solución para perfusión de zometa debe ser utilizada inmediatamente.
- zometa infūzijas šķīdumu vislabāk izmantot nekavējoties.

- preferiblemente la solución para perfusión de zometa deberá ser utilizada inmediatamente.
- zometa infūzijas šķīdumu vislabāk izmantot nekavējoties.

debe administrarse una dosis de recuerdo de la vacuna preferiblemente antes del final del segundo
pēc primārās vakcinācijas pabeigšanas revakcinācijas devu vēlams ievadīt pirms dzīves otrā gada beigām.

- tras la preparación, preferiblemente la solución para perfusión de zometa deberá ser utilizada
ja šķīdumu tūlīt neizlieto,

ció debe administrarse preferiblemente al menos 6 meses después de la última dosis de vacunación primaria.
as ievadīšanas veids

recomendamos perfeccionar y potenciar el actual sistema de seguimiento informatizado, preferiblemente integrándolo en internet.
mēs iesakām uzlabot un nostiprināt esošo uz programmatūras balstīto uzraudzības sistēmu, ieteicams izmantojot internetu.

su relación se deteriora y la esposa alemana quisiera divorciarse, preferiblemente ante un órgano jurisdiccional alemán.
viņu attiecībās rodas sarežģījumi un sieva, kam ir vācijas valsts piederība, vēlas laulību šķirt, vēlams, vācijas tiesā.

efecto de los alimentos inovelon debe tomarse preferiblemente con alimentos (ver sección 5.2).
uztura ietekme inovelon ieteicams lietot kopā ar uzturu (skatīt apakšpunktu 5. 2).