Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
condiciones de acceso a las prestaciones del seguro de accidentes y cuantía de las mismas
jebkuram algotam darba ņēmējam ir tiesības uz ienākumu zaudējuma kompensāciju, ja viņam ir atzīta pagaidu darbnespēja vai viņam ir noteikta karantīna slimības vai nelaimes gadījuma rezultātā, un ja viņš atbilst citiem noteikumiem, ko, iespējams, nosaka tiesību akti.
el máximo esfuerzo de frenado de servicio se define como el resultante de aplicar el máximo de la gama de valores de frenado de servicio antes del frenado de emergencia.
pilna darba bremzēšana ir definēta kā bremzēšana, ko veic, piemērojot maksimālu bremzēšanas spēku darba bremzēšanas diapazonā pirms avārijas bremzēšanas.