Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 _bar_ 02090011 o 02090019 _bar_ tocino _bar_ sacrificio de ganado porcino: elaboración o transformación de la carne _bar_
3. _bar_ 02090011 vai 02090019 _bar_ cūku zemādas tauki _bar_ cūku kaušana, gaļas apstrāde vai pārstrāde _bar_
estas disposiciones deberían actualizarse para que reflejaran las disposiciones técnicas detalladas de erradicación aplicadas por los estados miembros, teniendo en cuenta el dictamen del comité director científico (cdc) sobre el sacrificio de ganado bovino en relación con la eeb de 15 de septiembre de 2000.
minētie noteikumi būtu jāatjaunina, lai atspoguļotu dalībvalstu piemērotos sīki izstrādātos slimības apkarošanas tehniskos noteikumus, ņemot vērā zinātniskās vadības komitejas (zvk) 2000. gada 15. septembra atzinumu par liellopu izkaušanu saistībā ar gse.
37 _bar_ 15010011 y 15010019 _bar_ manteca y demás grasas de cerdo _bar_ sacrificio de ganado porcino: elaboración o transformación de la carne _bar_
37. _bar_ 15010011 un 15010019 _bar_ kausēti cūku tauki un pārējie cūku tauki _bar_ cūku kaušana, gaļas apstrāde vai pārstrāde _bar_