Results for taxi translation from Spanish to Latvian

taxi
taksometrs

servicios de taxi
taksometru pakalpojumi

vehículos utilizados como taxi,
transportlīdzeklis, ko izmanto kā taksometru,

en taxi : treinta minutos aproximadamente .
ar taksometru : brauciens ilgs aptuveni 30 minūtes .

additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed

la categoría nacional «taxi» quedó abolida desde el 1.10.1998.
valsts kategorija “taxi” no 1.10.1998. ir likvidēta.

5 gastos de transporte, tales como gastos de taxi o gastos de utilización de medios de transporte públicos;
5 ceļošanas izdevumi, piemēram, braukšanas maksa taksometrā, braukšanas maksa sabiedriskajā transportā;

el transporte de los enfermos se realiza, previa autorización, en ambulancia, taxi o automóvil particular siempre y cuando exista una prescripción médica.
ja ir attiecīga atļauja, slimnieku var transportēt ar ātrās palīdzības mašīnu, taksometru vai privāto automašīnu ar nosacījumu, ka ir ārsta norīkojums.

el servicio abarca hasta el momento tres sectores: comercio electrónico, taxi y hostelería y restauración, sectores fuertemente reglamentados.
Šodien šistiešsaistes pakalpojums attiecas uz trīs uzņēmējdarbības nozarēm e-komerciju, taksometru pakalpojumiem un restorānu uzņēmējdarbību, jo šajās nozarēs ir ļoti daudz noteikumu.

iii) no obstante, los estados miembros podrán permitir que en su territorio los niños a los que se refieren los incisos i) y ii) no utilicen un dispositivo de retención para niños cuando viajen en taxi.
iii) tomēr dalībvalstis var to teritorijā atļaut i) un ii) apakšpunktā minētos bērnus nepiesprādzēt ar bērnu ierobežotājsistēmu, kad tie pārvietojas ar taksometriem.