Results for tonelaje translation from Spanish to Latvian

tonelaje
tonnāža

tonelaje equivalente
lĪdzvĒrtĪga tonnĀŽa

intervalo de tonelaje
tonnāžas diapazons

e) tonelaje de registro bruto;
e) bruto reģistra tonnāža;

tonelaje por especies que se va a transbordar,
pārkraujamie daudzumi, norādot svaru tonnās pa sugām,

información que deberá presentarse en función del tonelaje
informācija, ko iesniedz atkarībā no tonnāžas

indicación del tonelaje utilizado para su uso o usos propios.
norāde par tonnāžu, ko izmanto savām vajadzībām

repartición entre dichos componentes del tonelaje transportado o de los ingresos.
kravu un ieņēmumu sadalīšana starp dalībniekiem.

podrá fijarse un tonelaje máximo de acuerdo con el mismo procedimiento;
maksimālo apjomu tonnās var noteikt saskaņā ar to pašu procedūru;

e) repartición entre dichos componentes del tonelaje transportado o de los ingresos.
e) kravu un ieņēmumu sadalīšana starp dalībniekiem.

estos importes pueden adaptarse sobre todo en función de la importancia del tonelaje transportado.
Šīs summas jo īpaši var atšķirties atkarībā no pārvadātās tonnāžas.

denominación: modificación del régimen nacional de tributación de entidades navieras en función del tonelaje
nosaukums: valsts tonnāžas nodokļa shēmas pārveidošana

el objetivo de estas ayudas será desarrollar un tonelaje nuevo o adicional de transporte por vía navegable.
atbalsta mērķis ir attīstīt no jauna vai veicināt papildu transporta ietilpības pieaugumu iekšējos ūdensceļos.

estas modificaciones podrán incluir el tonelaje de referencia y los anticipos a tanto alzado pagados por los armadores.
Šie grozījumi var attiekties uz atskaites daudzumu un vienotas likmes avansa maksājumiem, kuri jāveic kuģu īpašniekiem.

parte de un recurso mineral cuyo tonelaje, ley y contenido mineral pueden estimarse con un bajo nivel de confianza.
tā daļa derīgo izrakteņu resursu, kuru tonnāža, šķira un derīgo izrakteņu saturs ir aplēšams ar zemu ticamības pakāpi.

b) bien mediante distribución entre los adjudicatarios hasta alcanzar un tonelaje máximo fijado para cada uno de ellos, o
b) proporcionāli sadalot starp attiecīgajiem pretendentiem, ņemot vērā katram pretendentam noteikto maksimālo apjomu tonnās, vai

tonelaje (gt) [5] de acuerdo con el reglamento (cee) no 2930/86.
tonnāža (bruto tonnāža) [5] saskaņā ar regulu (ek) nr. 2930/86.

- crustáceos (excepto langosta): capacidad máxima autorizada de 9 440 t de tonelaje bruto (gt).
- vēžveidīgie (izņemot langustus): maksimālā atļautā bruto tilpība (bt) ir 9440 tonnas.

categorías de pesca _bar_ estado miembro _bar_ tonelaje/número de buques utilizables _bar_
zvejas kuģu kategorija _bar_ dalībvalsts _bar_ tonnāža/izmantojamo kuģu skaits _bar_

f) el intervalo de tonelaje de la sustancia o sustancias, como, por ejemplo, 1-10 toneladas, 10-100 toneladas, etc.
f) vielas daudzuma diapazons tonnās, piemēram, 1 — 10 tonnas, 10 — 100 tonnas utt.