Results for turba translation from Spanish to Latvian

turba
kūdra

a . turba .
a. kūdra.

turba esfágnea
sfagnu kūdra

lignito y turba
brūnogles un kūdra

turba/briquetas de turba
kūdra/kūdras briketes

conectar con nuestro patrimonio de turba
saiknes veidošana ar kūdrāju mantojumu

además, no existe producción local de turba en guayana francesa.
turklāt franču gviānā nav vietējās kūdras ražošanas.

los residuos de la extracción de turba se han sometido también a esas disposiciones restringidas.
Šos ierobežotos noteikumus attiecināja arī uz kūdras ieguves atkritumiem.

- 10.3 "extracción y aglomeración de turba" (todo el grupo)
- 10.3. "kūdras ieguve un aglomerācija" (visa grupa)

27.03 turba ( incluida la turba para cama de animales ) y sus aglomerados :
27.03 kūdra (ieskaitot kūdras pakaišus), arī briketēs:

a tal efecto, conviene prever, a medio plazo, recurrir exclusivamente a un sustituto de la turba.
Šai nolūkā vidējos termiņos nepieciešams pilnībā pāriet uz kūdras aizstājējiem.

al menos un tercio de esta misma superficie estará cubierto de una capa de paja, virutas, arena o turba,
vismaz vienu trešdaļu no šīs pašas platības sedz tādi pakaiši kā salmi, koka skaidas, smiltis vai kūdra,

centrales térmicas (de carbón, petróleo, gas natural, turba y otros combustibles fósiles).
elektrostacijas, kas izmanto fosilo kurināmo (akmeņogles, naftu, dabasgāzi, kūdru un cita veida fosilo kurināmo).

el carbón vegetal se produce mediante la carbonización de materiales vegetales como madera, residuos de celulosa, turba y coco u otras cáscaras.
augogli iegūst pārogļojot augu materiālu (koksni, celulozes atlikumus, kūdru, kokosriekstus un citas čaumalas).

las autoridades competentes pueden reducir los requisitos aplicables a los residuos no peligrosos procedentes de actividades de prospección, así como a los suelos no contaminados y a los residuos de la extracción de turba.
kompetentajām iestādēm deva iespēju mīkstināt prasības, ko piemēro attiecībā uz nebīstamiem ģeoloģiskās izpētes atkritumiem, kā arī attiecībā uz nepiesārņotu augsni un kūdras ieguves atkritumiem.

entonces los judíos se pusieron celosos y tomaron de la calle a algunos hombres perversos, y formando una turba alborotaron la ciudad. asaltando la casa de jasón, procuraban sacarlos al pueblo
tad jūdi, būdami skaudīgi, paņēma no pūļa dažus ļaunus vīrus, sagāja barā, uztrauca pilsētu un, apstājuši jazona namu, meklēja viņus, lai vestu tautas priekšā.

aunque limitada a la turba, esta diferencia permitirá conservar la actividad vinculada a producción del nuevo combustible local, que será gravado al tipo que se aplicaría a una turba producida localmente, si tal producción existiera.
lai gan tas attiecas tikai uz kūdru, šī nodokļa starpība ļaus saglabāt jaunā vietējā kurināmā ražošanu, kam tiks piemērots tāds nodoklis, kādu piemērotu vietēji ražotai kūdrai, ja šāda ražošana notiktu.

270400 _bar_ coques y semicoques de hulla, lignito o turba, incluso aglomerados; carbón de retorta _bar_
270400 _bar_ aglomerētais vai neaglomerētais akmeņogļu, lignīta vai kūdras kokss un puskokss; retortogles _bar_

se trata de una forma microporosa de carbono, obtenida de una variedad de materias primas tales como carbón, turba, lignito, madera, pepitas de aceituna o caparazones de coco que se activan mediante vapor o un proceso químico.
tā ir mikroporaina oglekļa forma, kuru iegūst no dažādām izejvielām, piemēram, akmeņoglēm, kūdras, koksnes, brūnoglēm (lignīta), olīvu kauliņiem vai kokosriekstu čaumalām, ko aktivē ar ūdens tvaiku vai ķīmiskā procesā.

considerando que los productos considerados presentan las caracteristicas esenciales de la turba de la partida n * 27.03 ; que , dentro de la misma , es conveniente elegir la subpartida 27.03 a ;
tā kā konkrētajām precēm ir tādas īpatnības kā kūdrai, kas ietilpst pozīcijā nr. 27.03, tātad tās klasificējamas minētās pozīcijas apakšpozīcijā nr. 27.03 a;