Results for viudo translation from Spanish to Latvian

viudo
atraitnis

viudo/a
atraitne vai atraitnis

artículo 34 — pensión de viudo
34. pants — atraitņa pensija

usepersona viuda (2�06) viudo
nt1skolu tiesību akti

nuevas nupcias de un/a viudo/a
palīdzība bezdarbniekam

el viudo/la viuda (44) tiene a su cargo un hijo
institūcija, kas ir atbildīga par pensijas izmaksu: …

el cónyuge viudo del asegurado puede beneciarse de una pensión de reversión:
pabalstus bezdarba gadījumā reglamentē likums par nodarbinātību un apdrošināšanu bezdarba gadījumā.

cumplimentar en caso de que el viudo/a conviva con otra persona como marido y mujer
aizpildīt, ja atraitne/atraitnis kā laulātais dzīvo kopā ar citu personu

indicar también si el/la viudo/a se ocupa de la educación del hijo.
lūdzu norādīt arī to, vai atraitne/atraitnis audzina bērnu.

las disposiciones del presente artículo serán aplicables mutatis mutandis al viudo de una agente. »
Šā panta noteikumus piemēro mutatis mutandis attiecībā uz darbinieka atraitni." .

prestaciones para gastos por el cuidado de hijos originados por el trabajo o la formación del viudo/a
pabalstu, ar ko sedz izdevumus bērnu kopšanai sakarā ar atraitnes/atraitņa darbu vai mācībām

relación y estado civil (para los solicitantes distintos del viudo/a): no no se sabe
radniecība un ģimenes stāvoklis (norāda pieprasījuma iesniedzēji, kuri nav atraitne vai atraitnis): 12. veidlapas 11. ailē norādītā persona

cumplimentar si el solicitante (viudo/viuda), en la fecha de fallecimiento del cónyuge, no tenía hijos, naturales o adoptados.
aizpilda pieprasījuma iesniedzēji (atraitņi/atraitnes), kuriem laulātā miršanas brīdī nav bērnu, tostarp adoptētu bērnu

- para la viuda , al * 60 % *
— atraitnei _bar_ 60 %, _bar_