Results for amistoso translation from Spanish to Lithuanian

amistoso
draugiškas

si procede, la oficina propondrá dicho acuerdo amistoso.
prireikus tarnyba pateikia pasiūlymą dėl tokio draugiško susitarimo.

modo amistoso de impresora (texto negro, sin fondo)
draugiška spausdintuvui veiksena (juodas tekstas be fono)

el equipo de & kde; le da la bienvenida al unix amistoso
& kde; komanda sveikina jus susitikus su draugišku vartotojui unix

si hubiere lugar, la oficina propondrá dicho acuerdo amistoso.
prireikus, tarnyba pateikia tokio draugiško susitarimo pasiūlymą.

sección 2otros conocimientos a) difusión mediante procedimiento amistoso artículo 14
14 straipsnis

cuando no se llegue a un arreglo amistoso en la comisión de reclamaciones:
tuo atveju, jei ieškinių nagrinėjimo komisija ginčo negali išspręsti:

s e c c i ó n 2 otros conocimientos a) difusión mediante procedimiento amistoso artículo 14
2 s k i r s n i s kita informacija a) informacijos skleidimas draugišku susitarimu

antes de tomar una decisión, la oficina invitará a las partes implicadas a llegar a un acuerdo amistoso sobre la licencia contractual.
prieš priimdama sprendimą tarnyba ragina suinteresuotas šalis draugiškai susitarti dėl sutartinės naudojimo teisės.

en caso de suspensión, las partes seguirán realizando consultas con objeto de encontrar una solución amistosa al litigio que las enfrenta.
jei įgyvendinimas sustabdomas, Šalys ir toliau tariasi siekdamos draugiškai išspręsti savo ginčą.