Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el de ojos bondadosos será bendito, porque de su pan da al necesitado
dosnus žmogus bus palaimintas, nes jis dalinasi savo duona su beturčiu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
más bien, sed bondadosos y misericordiosos los unos con los otros, perdonándoos unos a otros, como dios también os perdonó a vosotros en cristo
būkite malonūs, gailestingi, atlaidūs vieni kitiems, kaip ir dievas kristuje atleido jums.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
están aprendiendo las normas de seguridad bajo la mirada atenta y bondadosa del señor armando.
jie mokosi saugaus eismo taisyklių atidžiai ir geranoriškai prižiūrint ponui armandui.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: