Results for córnea translation from Spanish to Lithuanian

córnea
ragena

córnea opaca
ragenos drumstys

opacidad de la córnea
ragenos drumstumas

capa córnea de la epidermis
raginis odos sluoksnis

microscopio para el estudio de la córnea
biomikroskopas

daño ocular que incluya una laceración de la córnea;
regos organo pažeidimas, įskaitant ragenos įplėšimą;

se han observado casos aislados de ulceración de la córnea.
pastebėta pavienių ragenos išopėjimo atvejų.

absorción travoprost y timolol se absorben a través de la córnea.
absorbcija travoprostas ir timololis yra absorbuojami per rageną.

los pedazos tienen una textura córnea y líneas de fractura cortas.
dalys yra suragėjusio su trumpais įtrūkimais audinio.

es de color amarillo pálido a marrón rosáceo, translúcida y córnea.
jie yra nuo geltonos iki rausvai rudos spalvos, permatomi ir suragėję.

comuníquelo a su médico. si tiene los ojos secos o problemas de córnea.
pasitarkite su gydytoju; • jeigu jūsų akys sausos ar turite ragenos problemų.

estímulos, inflamación de la córnea, enrojecimiento de los ojos, enrojecimiento del escroto.
paraudimas, kapšelio paraudimas.

travoprost es un profármaco en forma de éster que se hidroliza rápidamente a ácido libre activo en la córnea.
travoprostas yra vaisto pirmtakas, kuris ragenoje esterio hidrolizės būdu greitai virsta į aktyvią laisvąją rūgštį.

efectos en el ojo: alteración de la córnea, inflamación de la superficie del ojo, inflamación de la conjuntiva
poveikis akims: ragenos funkcijos sutrikimas, akies paviršiaus uždegimas, junginės paburkimas.

esta exposición puede producir una lesión de la superficie y una inflamación (ulceración de la córnea).
tai gali sąlygoti paviršiaus pažeidimą ir uždegimą (ragenos išopėjimas).

por lo que se requiere controlar a los pacientes que reciben tratamiento frecuente o prolongado con ganfort y que padezcan de ojo seco o tengan la córnea comprometida.
todėl pacientus, kurių akys sausos ar pažeista akies ragena, jei jie ganfort vartoja dažnai ar ilgai, gydytojas turi nuolat stebėti.

el hígado se habrá separado de la vesícula biliar, la molleja de su membrana córnea y se habrá vaciado de su contenido;
skilvis turi būti be raginio dangalo, o jo turinys - išimtas.

en pacientes con queratoconjuntivitis vernal se esperaba que la ciclosporina administrada como gotas oftálmicas suprimiese las reacciones inmunitarias locales que provocan la inflamación de la conjuntiva y de la córnea.
buvo tikimasi, kad vernaliniu keratokonjunktyvitu sergantiems pacientams skiriami ciklosporino akių lašai silpnins vietines imunines reakcijas, kurios ir sukelia junginės ir raginės uždegimą.

después de su administración oftálmica, nepafenaco penetra a través de la córnea y es convertido por hidrolasas del tejido ocular en amfenaco, un medicamento antiinflamatorio no esteroideo.
akies audinių hidrolazės jį paverčia amfenaku- nesteroidiniu vaistu nuo uždegimo.

el hígado se habrá separado de la vesícula biliar, la molleja de su membrana córnea y se habrá vaciado de su contenido; el corazón podrá llevar o no el pericardio.
skilvis turi būti be raginio dangalo, o jo turinys – išimtas. Širdis gali būti su perikardiniu maišeliu arba be jo.