Results for continuaron translation from Spanish to Lithuanian

las negociaciones de adhesión con turquía continuaron.
buvo tęsiamos stojimo derybos su kroatija.

29 pacientes continuaron en el periodo de extensión.
pratęstame tyrime dalyvavo 29 pacientai.

los grupos restantes continuaron en un ensayo ciego.
likusieji gydymo režimai buvo tęsiami aklu metodu.

aun alcanzadoslos objetivos finales,los gal continuaron concediendosubvenciones17.
vvgirtoliau teikė dotacijas net poto,kai būdavo pasiekiami numatytieji rezultatai17.

53 pacientes continuaron con 5 mg/ kg cada 6 semanas.
53 ligoniai toliau kas 6 savaites vartojo 5 mg/ kg kūno svorio dozę.

de ellos, 67 continuaron con el tratamiento hasta 5 años.
67 iš jų gydymas buvo taikomas beveik 5 metus.

dichas negociaciones continuaron a lo largo de 2007 y se intensificarán en 2008.
2007 m. jos buvo tsiamos, o 2008 m. bus suintensyvintos.

por otra parte, continuaron las negociaciones de adhesión con croacia y turquía.
liepos 21 d. Ženevoje atnaujintos derybos dėl dohos ciklo užbaigimo.

kme y wieland continuaron su cooperación con respecto a wicu, cuprotherm y sanco.
kme ir wieland tęsė bendradarbiavimą su wicu, cuprotherm ir sanco.

en este contexto, las reservas de divisas continuaron creciendo hasta situarse en un total
antrą kartą nuo kiekybinio mažinimo politikos pabaigos 2006 m. kovo

posteriormente, todos los pacientes continuaron con la dosis de 300/ 75 mg por m2.
ciklosporinas, sirolimuzas (rapamicinas) ir takrolimuzas.

las negociaciones para un sucesor al actual acuerdo de asociación y cooperación continuaron durante el año.
visus metus vyko derybos dėl dabartinį partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimą pakeisiančio susitarimo.

de los 207 pacientes tratados, 114 continuaron el tratamiento con trudexa 40 mg en semanas alternas durante na
114 pacientų iš 207 vartojo 40 mg trudexa kas antrą savaitę 60 mėnesių.

23 inmunomoduladores, y el 79% de los pacientes continuaron recibiendo como mínimo uno de estos medicamentos.
buvo leista kartu vartoti pastovias aminosalicilatų, kortikosteroidų ir (ar) imunitetą moduliuojančių preparatų dozes ir 79% pacientų ir toliau vartojo bent vieną iš šių vaistų.

continuaron durante 90 ± 7 días, con dosis regulares ajustadas para alcanzar un inr de 2-3.
Šie vaistiniai preparatai paprastai būdavo pradedami vartoti per 72 valandas nuo tiriamojo preparato skyrimo pradžios; gydymas truko 90 (± 7) dienų, dozę nuolat koreguojant, kad tns būtų 2 – 3.

en el mismo estudio clínico, 744 pacientes continuaron en la extensión de ciclos múltiples durante 3 ciclos adicionales de quimioterapia.
20 to paties klinikinio tyrimo metu 744 pacientai įtraukti į išplėstinį kelių ciklų (iki 3 papildomų chemoterapijos ciklų) tyrimą.

en los mismos 2 estudios clínicos, 851 pacientes continuaron en la extensión de ciclos múltiples durante 5 ciclos adicionales de quimioterapia.
47 tų pačių dviejų klinikinių tyrimų metu 851 pacientas įtrauktas į išplėstinį kelių ciklų (iki 5 papildomų chemoterapijos ciklų) tyrimą.

(45) la investigación demuestra que durante el período de investigación tanto china como tailandia continuaron las prácticas de dumping.
(45) tyrimas parodė, kad ir kinija, ir tailandas tęsė dempingo veiklą tiriamuoju laikotarpiu.

a pesar del compromiso y de que los volúmenes de exportación permanecieron estables, continuaron, no obstante, haciéndose a precios objeto de dumping.
nepaisant įsipareigojimo ir to fakto, kad eksporto apimtys išliko stabilios, eksportas ir toliau buvo vykdomas dempingo kainomis.

en las solicitudes continuaron faltando elementos importantes porque eran locales y no in-tentaban explorar el potencial de §europeidad‚.
pa™eid™iamumo sｯvoka yra sunkiai iþverｲiama, nes ji susijusi su ﾆvairiomis semantinｹmis (ir socialinｹmis) sritimis: teise, þvietimu, medicina, kriminologija, vaikヱ apsauga, socialiniu darbu, psichologija ir kultヰrine antropologija...