Results for correspondiente translation from Spanish to Lithuanian

ver apartado correspondiente
derinio saugumas nenustatytas, jo vartoti nerekomenduojama Žr. tekstą

pesa correspondiente al muslo
šlaunies masės

] estado miembro correspondiente;
] narė; pagrindimas--- Žr.

puntuación de calidad correspondiente
atitinkamas kokybės įvertis

marque la casilla correspondiente.
atitinkamai pažymėti langelį.

- el rendimiento correspondiente previsto.
- atitinkamą apskaičiuotą išeigą.

l el valor límite correspondiente
l atitinkama ribinė vertė

de la cofinanciación nacional correspondiente.
atitinkamo nacionalinio bendro finansavimo sumos.

- el personal correspondiente en activo,
- dirbantys darbuotojai,

número(s) cas correspondiente(s)
atitinkamas (-i) cas numeris (-iai)

importe total correspondiente al valor.
bendra vertybinio popieriaus vertė.

velocidad máxima correspondiente (km/h)
atitinkamas didžiausias greitis (km/h)

cifras acumuladas para la cosecha correspondiente
suvestiniai atitinkamo derliaus duomenys

interponer recurso ante el tribunal correspondiente.
dienos kreiptis į atitinkamą teismą ir pateikti teisinį ieškinį.

datos del período correspondiente del año anterior.
vienerių metų prieš atitinkamą laikotarpį duomenys.

se levantará acta completa del diálogo correspondiente.».
parengiama išsami dialogo ataskaita.“;

- cuando proceda, la talla mínima correspondiente;
— jei įmanoma, pardavimo sutarties numeris.";

características físico-químicas (marcar la casilla correspondiente):
fizinės ir cheminės savybės (pažymėti tinkamą):

profundidad del agua: … m (nivel correspondiente del agua … = … m)
vandens gylis: … m (atitinkamas vandens lygis … = … m)

correspondientes a 2007-2011
iš kurių 2007–2011 m.