Results for enfermería translation from Spanish to Lithuanian

enfermería
slauga

para personal de enfermería
slaugos personalui

sistema de información de enfermería
slaugymo informacinė sistema.

habilidades clínicas en enfermería transcultural
pameistriai laivų statybos sektoriuje

• los cuidados de enfermería a domicilio;
tai išmokos, kurių tikslas padėti:

servicios de cuidados de enfermería de residencias
stacionarinės slaugos paslaugos.

convenio sobre el personal de enfermería, 1977
slaugos personalo įdarbinimo ir darbo bei gyvenimo sąlygų konvencija

servicios de asesoramiento prestados por personal de enfermería
slaugytojų teikiamos konsultacijų paslaugos.

la demandante seguía una formación de enfermería en bélgica.
pareiškėja mokėsi bendrosios praktikos slaugytojos specialybės belgijoje.

los estados miembros reconocerán los títulos de enfermería que:
valstybės narės pripažįsta slaugos formalios kvalifikacijos įrodymą, kuris:

se les iniciará en las responsabilidades que supongan los cuidados de enfermería .
jie informuojami apie bendrosios praktikos slaugytojams tenkančias pareigas.

su médico o un diplomado en enfermería le aconsejará sobre dónde inyectar.
kur geriau jo leisti, patars gydytojas arba medicinos sesuo.

usecotización social (2�36)cura de enfermería (2�41)
usealternatyvioji medicina (2�41)homeopatinis preparatas (2�41)

las inyecciones intramusculares deben administrarlas únicamente un médico o un diplomado en enfermería.
Į raumenis gali injekuoti tik gydytojas arba medicinos sesuo.

sobre creación de un comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería
dėl slaugos mokymo patariamojo komiteto įsteigimo

este procedimiento siempre será efectuado por un farmacéutico o un profesional de enfermería y nunca por usted.
tai atlieka vaistininkas ar slaugytoja, bet ne jūs.

al inicio del tratamiento, el personal médico o de enfermería le ayudarán con su primera inyección.
gydymo pradžioje stelara gali sušvirkšti gydytojas arba slaugytoja.

almacenamiento en los locales de un centro médico, veterinario o de enfermería, como resultado del funcionamiento del centro
saugojimas patalpose, kuriose teikiamos medicininės priežiūros, slaugos ar veterinarijos paslaugos, kai atliekos gaunamos vykdant tokią veiklą.

almacenamiento en los locales de un centro médico, veterinario o de enfermería, de los residuos resultantes del funcionamiento del centro
saugojimas patalpose, kuriose teikiamos medicininės priežiūros, slaugos ar veterinarijos paslaugos, kai atliekos gaunamos vykdant tokią veiklą.

conocimiento de la naturaleza y de la ética de la profesión así como de los principios generales de la salud y de la enfermería;
žinių apie profesijos pobūdį bei etiką ir bendruosius sveikatos priežiūros bei slaugos principus;