Results for fungicida translation from Spanish to Lithuanian

fungicida
fungicidai

utilidad (insecticida, fungicida, etc.).
naudojimo grupė (insekticidas, fungicidas, kt.)

solo se autorizarán los usos como fungicida.
leidžiama naudoti tik kaip fungicidą.

solo podrán autorizarse los usos como fungicida.
leidžiama naudoti tik kaip fungicidą.

solo se podrán autorizar los usos como fungicida.
galima įregistruoti tik kaip fungicidą.

medicamentos que contienen ketoconozol (un fungicida)
vaistai, kurių sudėtyje yra ketokonazolo (priešgrybelinio vaisto).

solo se podrán autorizar los usos como atrayente y fungicida.
leidžiama naudoti tik kaip vilioklį ir fungicidą.

solo se autorizarán los usos como fungicida para cultivos ornamentales en invernadero.
leidžiama naudoti tik kaip fungicidą dekoratyviniams augalams šiltnamiuose.

antitumoral), vancomicina (antibiótico) y fluconazol (fungicida).
vankomicinu (antibiotiku) ir flukonazolu (vaistu nuo grybelių).

solo pueden autorizarse los usos como fungicida y como regulador del crecimiento vegetal.
gali būti registruojamas naudoti tik kaip fungicidas ir augalų augimo reguliatorius.

función, como por ejemplo, fungicida, herbicida, insecticida, repelente o fitorregulador
paskirtis, t.y. fungicidas, herbicidas, insekticidas, repelentas, augimo reguliatorius

usecultivo forrajero (631)fruticultura (631) estructura de la propiedad fungicida
usedrėkinimas (621)lapuotis (636) kastruotas jautis leidimas žvejoti

solo se autorizarán los usos en interior como regulador de crecimiento de las plantas y fungicida para los injertos en vides.
leidžiama naudoti tik kaip augalų augimo reguliatorių ir fungicidą skiepijant vynuoges patalpose.

en ensayos in vitro posaconazol ha mostrado actividad fungicida frente a la mayoría de las aproximadamente 7000 cepas de levadura y filamentos de hongos ensayados.
in vitro tyrimais nustatytas pozakonazolo fungicinis poveikis daugumos iš tirtų apie 7 000 padermių mielių ir siūlinių grybų.

infecciones por aspergillus – eficacia en pacientes con aspergilosis de mal pronóstico voriconazol presenta actividad fungicida in vitro frente a aspergillus spp.
in vitro vorikonazolas sukelia fungicidinį poveikį aspergillus kamienams.

otros medicamentos pueden aumentar los efectos de activelle: • medicamentos que contienen ketoconozol (un fungicida)
kiti vaistai, galintys sustiprinti activelle poveikį: • vaistai, kurių sudėtyje yra ketokonazolo (priešgrybelinio vaisto).

así pues, se incluyó el metconazol en el anexo i de dicha directiva con la disposición específica de que los estados miembros solo pueden autorizar su uso como fungicida.
todėl į tos direktyvos i priedą metkonazolas buvo įtrauktas su specialiomis nuostatomis, kad valstybės narės gali leisti jį naudoti tik kaip fungicidą.

(2) la inclusión en el anexo i se efectuó tras evaluar la información presentada acerca del uso propuesto como fungicida en los cereales, las frutas de pepita y los viñedos.
(2) minėtas įtraukimas į i priedą buvo pagrįstas informacijos, pateiktos apie numatomą metilkrezoksimo panaudojimą kaip grūdinių kultūrų, obuolių šeimos vaisių ir vynuogienojų fungicido, įvertinimu.

el mecanismo por el cual posaconazol ejerce su acción fungicida incluye la inhibición selectiva del enzima lanosterol 14- demetilasa (cyp 51) implicada en la biosíntesis de ergosterol en levaduras y filamentos de hongos.
mechanizmą, kuriuo pozakonazolas veikia fungicidiškai, sudaro atrankinis fermento lanosterolio 14- demetilazės (cyp51), reikalingo ergosterolio biosintezei mielėse ir siūliniuose grybuose, slopinimas.

agentes fitosanitarios, plaguicidas (fungicidas, herbicidas, insecticidas, alguicidas) y productos químicos utilizados en la conservación de la madera, celulosa, papel, pieles y tejidos, etc.;
augalų apsaugos priemonės, pesticidai (fungicidai, herbicidai, insekticidai, algicidai) ir chemikalai, skirti medienos, celiuliozės, popieriaus, kailių, tekstilės ir t. t. išsaugojimui;