Results for jurisprudencia translation from Spanish to Lithuanian

jurisprudencia
jurisprudencija

jurisprudencia reiterada
nusistovėjusi teismo praktika

la jurisprudencia deggendorf
„deggendorf“ teisminė praktika

según reiterada jurisprudencia,
pagal nusistovėjusią teismų praktiką „teisės į gynybą užtikrinimas bet

identificador europeo de jurisprudencia
europos teismų praktikos identifikatorius

aplicabilidad de la jurisprudencia altmark
teismų praktikos altmark byloje taikymas

la jurisprudencia recoge ciertos ejemplos.
teismų praktikoje nemažai pavyzdžių.

de conformidad con la jurisprudencia del tjce (
remiantis ett praktika tik, jei ji yra nediskriminacinė, pateisinama svarbiais visuomenės interesais ir proporcinga.

a. las grandes líneas de la jurisprudencia
a — pagrindinės teismo praktikos kryptys

principios fundamentales establecidos por la jurisprudencia p
pagrindiniai principai, kuriuos Įtvirtino teismo praktika p

recopilación de la jurisprudencia 2003, p. ii-435.
rink. 2003, p. ii-435.

con arreglo al cedh y a la jurisprudencia del tedh:
laikantis eŽtk ir remiantis eŽtt praktika:

parte ii: jurisprudencia del tribunal de primera instancia
ii dalis — pirmosios instancijos teismo praktika

el tribunal de primera instancia puntualiza que de esta jurisprudencia
pirmosios instancijos teismo sprendimas, t-366/00 (pateiktas apeliacinis skundas, c-290/07 p).

la jurisprudencia reciente proporcionó elementos que conviene examinar aquí.
nesena teismo praktika pateikė duomenų, kuriuos čia reikėtų išnagrinėti.

compensación de una obligación de servicio público — jurisprudencia altmark
kompensacija už įsipareigojimą, susijusį su viešąja paslauga – altmark sprendimas

8en principio, la jurisprudencia del tribunal de justicia exige que el
pagal teisingumo teismo praktiką paprastai reikalaujama, kad suinteresuotasis ūkio subjektas, palyginti su kitais tą pačią veiklą vykdančiais subjektais, būtų

el repertorio de la jurisprudencia comunitaria no admite disonancias, aunque,
bendrijos teismų praktikos repertuare nėra vietos disharmonijai, nors tokiais

en consecuencia, la jurisprudencia del asunto pearle es irrelevante en este caso.
taigi šiuo atveju netinka remtis pearle byla.

por consiguiente, la jurisprudencia ha definido criterios distintos para ambas situaciones.
dėl šios priežasties jurisprudencija nustatė skirtingus reikalavimų testus dviems skirtingoms situacijoms.