Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
santa lucía
sent lusija
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality:
lucía grita:
liusi šaukia:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡vuelve, lucía!
– liusi, sugrįžk!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m) santa lucía,
m) šv. liucijos sala;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es la mamá de lucía.
Ši vairuotoja – tai liusi mama.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no ! -responde lucía.
– ne! – atsako liusi. – aš daugiau nebenoriu važiuoti į akademiją automobiliu!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡lucía, vuelve !- ¡no !
– liusi, sugrįžk !– ne!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andorra antigua y barbuda anguila antillas neerlandesas barbados bahráin bermudas bahamas belice islas cook dominica granada guernsey gibraltar hong kong isla de man jersey jamaica san cristóbal y nieves islas caimán líbano santa lucía liechtenstein liberia islas marshall montserrat maldivas nauru niue panamá filipinas singapur islas turcas y caicos san vicente y las granadinas islas vírgenes británicas islas vírgenes americanas vanuatu samoa
andora antigva ir barbuda angila nyderlandų antilai barbadosas bahreinas bermuda bahamos belizas kuko salos dominika grenada gernsis gibraltaras hongongas meno sala džersis jamaika sent kitsas ir nevis kaimanų salos libanas sent lusija lichtenšteinas liberija maršalo salos montseratas maldyvai nauru niue panama filipinai singapūras turks ir caicos salos sent vinsentas ir grenadinai britų virdžinijos salos jav virdžinijos salos vanuatu samoa
los esfuerzos de la ue para promover la ratificación y aplicación del estatuto de roma de la corte penal internacional fueron particularmente exitosos, y durante el año bangladesh, moldova, santa lucía y las seychelles concluyeron el proceso.
es veikla skatinant ratifikuoti ir įgyvendinti tarptautinio baudžiamojo teismo romos statutą davė itin gerų rezultatų – šiais metais šis procesas baigtas bangladeše, moldavijoje, seišeliuose ir sent lusijoje.
andorra antigua y barbuda anguila antillas neerlandesas barbados bahráin bermudas bahamas belice islas cook dominica granada guernsey gibraltar hong kong isla de man jersey jamaica san cristóbal y nieves islas caimán líbano santa lucía liechtenstein liberia islas marshall montserrat maldivas nauru niue panamá filipinas singapur islas turcas y caicos san vicente y las granadinas islas vírgenes británicas islas vírgenes americanas vanuatu samoa 30.11.2004
andora antigva ir barbuda angila nyderlandų antilai barbadosas bahreinas bermudai bahamos belizas kuko salos dominika grenada gernsis gibraltaras honkongas meno sala džersis jamaika sent kitsas ir nevis kaimanų salos libanas sent lusija lichtenšteinas liberija maršalo salos montseratas maldyvai nauru niue panama filipinai singapūras turks ir caicos salos sent vinsentas ir grenadinai britų virdžinijos salos jav virdžinijos salos vanuatu samoa