From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por consiguiente, se recomienda la administración matinal de ganfort para asegurar un efecto reductor de la pio máximo a la hora de elevación de la pio fisiológica.
todėl ganfort rekomenduojama vartoti rytą, kad stipriausias vas mažinantis poveikis sutaptų su fiziologinio vas pakilimo laiku.
se observaron mejorías mayores con abatacept que con placebo en otras medidas de actividad de la enfermedad en artritis reumatoide no incluidas en los criterios de respuesta de acr, tales como la rigidez matinal.
kiti reumatoidinio artrito aktyvumo rodikliai, neįtraukti acr atsako kriterijus (pvz., stingulys rytą), taip pat parodė geresnį pagerėjimą abatacepto grupėje negu placebo.
10 en caso de intolerancia gástrica, que a menudo ocurre con la dosis matinal, esta dosis se podrá posponer a media mañana, entre el desayuno y el almuerzo.
jei skrandis netoleruoja vaisto, kaip dažnai būna rytais, rytinę dozę galima atidėti iki priešpiečių meto, t. y. tarp pusryčių ir pietų.
esta sesión matinal abordará la contribución de las ifi al desarrollo regional, más concretamente a través de las asociaciones públicas/privadas, así como sobre las perspectivas susceptibles de reforzar la cooperación de las ifi con los fondos e instrumentos estructurales.
rytiniame posėdyje bus kalbama apie tarptautinių finansinių institucijų (tfi) indėlį į regionų vystymąsi, ypač per viešojo ir privataus sektorių partnerystę, taip pat apie ateities planus, galinčius sustiprinti tfi bendradarbiavimą su struktūriniais fondais ir struktūrines priemones vykdančiomis institucijomis.
■ evitar situaciones estresantes, como el tráfico matinal: ¿por qué no toma el metro?;aprender a decir» «no» si cree que emprender una tarea superaría sus límites;incluir en su horario pausas para relajarse;discutir la situación con su supervisor;reconocer los síntomas de estrés, como los problemas para conciliar el sueño o la concentración: escuche las señales que le envía su cuerpo;hablar con su médico si persisten los síntomas.
pasijausite geriau, nes jūsų kvėpavimas taps lygesnis ir natūralesnis, išnykus nerimui, įtampai ir irzlumui, kuriuos sukelia rūkymas, atgausite ramybę ir gyvenimo džiaugsmą, sutaupysite pinigų,jūsų oda, plaukai, dantys ir pirštai atrodys sveikesni ir pagerės kvapas iš burnos, augant vietų, kuriose draudžiama rūkyti, skaičiui, vėl pasijusite pilnateisiu visuomenės nariu. praktiškai tai reiškia, kad darysis vis lengviau atsispirti pagundai vėl pradėti rūkyti.