Results for paisajísticos translation from Spanish to Lithuanian

elementos paisajísticos
kraštovaizdžio elementai

inadmisibilidad de elementos paisajísticos; años de solicitud 2006-2008
kraštovaizdžio objektų neatitiktis; paraiškos pateiktos už 2006–2008 m.

mantenimiento de los elementos paisajísticos en los pastos permanentes y control de la maleza,
kraštovaizdžio elementų išsaugojimas daugiamečiuose žolynuose ir krūmų augimo kontrolė,

el proyecto integra los ejes urbanos en el solar, y se sirve de ellos para crear diversos elementos paisajísticos y arquitectónicos.
Šiame projektiniame pasiūlyme urbanistinės ašys pratęsiamos iki objekto ir naudojamos skirtingiems kraštovaizdžiams ir architektūriniams elementams sukurti.

ayudan también al mantenimiento de los elementos paisajísticos que son importantes para la conectividad, como setos, lindes sin cultivar, manchas de bosque o cursos de agua.
jos taip pat gali būti taikomos kraštovaizdžio elementų, svarbių kuriant jungtis, pavyzdžiui, gyvatvorių, nedirbamų laukų ribų, miško lopinėlių ir upelių, priežiūrai.

las cuestiones específicas que se abordarán son la identificación de sistemas agrícolas y forestales y patrones paisajísticos rurales y (peri)urbanos con potencial para lograr estos objetivos.
konkretūs nagrinėtini klausimai apima kaimo vietovių ir priemiesčių bei miestų teritorijų ūkininkavimo / miškininkystės sistemų ir kraštovaizdžio modelių, kuriuos taikant galima pasiekti šiuos tikslus, nustatymą.

siempre que dichas normas permitan a los estados miembros, en relación con las tierras dedicadas a pastos permanentes, considerar que elementos paisajísticos o árboles dispersos cuya superficie total no exceda de un porcentaje determinado de la parcela de referencia, forman automáticamente parte de la superficie admisible sin obligación de cartografiarlas para ese fin.
daugiamečių žolynų atveju šiomis taisyklėmis sudaroma galimybė valstybėms narėms laikyti, kad pavieniai kraštovaizdžio elementai ir medžiai, kurių bendras plotas neviršija tam tikros kontrolinio sklypo ploto procentinės dalies, automatiškai sudaro reikalavimus atitinkančio ploto dalį nereikalaujant jų tuo tikslu pažymėti žemėlapyje.

la significativa modificación del diseño paisajístico crea un entorno armónico y, al mismo tiempo, seguro para el bce y sus empleados.
gerokai pakeitus kraštovaizdžio projektą buvo sukurta harmoninga aplinka, tuo pačiu sukuriant saugią aplinką ecb ir jo darbuotojams.