Results for pedernal translation from Spanish to Lithuanian

pedernal
titnagas

cantos, grava, guijarros y pedernal
Žvyras, gargždas paprastai naudojami betono užpildui, kelio, geležinkelio ar kt. balastui; žvirgždas ir titnagas

el hombre extiende su mano hacia el pedernal, y trastorna de raíz las montañas
jis ištiesia ranką į kietas uolas ir kalnų pamatus kasinėja.

hicieron sus armas y herramientas de piedra, por ejemplo afilando trozos de pedernal.
ginklus ir (rankius darydavosi iš akmens, pvz., is iš titnago.

entonces josué se hizo cuchillos de pedernal y circuncidó a los hijos de israel en guivat-haaralot
jozuė pasidarė aštrius peilius ir apipjaustė izraelitus ant araloto kalvos.

mezclas de escoria y otros residuos industriales semejantes, con o sin guijarros, grava y pedernal, destinadas a la construcción
Šlakų ir panašių pramoninių atliekų mišiniai su (arba be) gargždu, žvyru, žvirgždu ir titnagu, naudojami statyboms

porque el señor jehovah me ayuda, no he sido confundido. por eso puse mi rostro firme como un pedernal y sé que no seré avergonzado
viešpats dievas padės man, todėl aš nebūsiu sugėdintas. aš padariau savo veidą kietą kaip titnagas ir žinau, kad nebūsiu pažemintas.

le hizo cabalgar sobre las alturas de la tierra, y le hizo comer los productos del campo. hizo que chupara miel de la peña, aceite del duro pedernal
jis vedė ją žemės aukštumomis, maitino laukų vaisiais, davė medaus iš akmens ir aliejaus iš kietos uolos,

en aquel tiempo jehovah dijo a josué: "hazte cuchillos de pedernal y de nuevo vuelve a circuncidar a los hijos de israel.
tuomet viešpats tarė jozuei: “pasidaryk aštrių peilių ir apipjaustyk izraelitus”.

Él es quien te hizo caminar por un desierto grande y terrible, de serpientes ardientes y de escorpiones; una tierra sedienta donde no había agua. Él es quien sacó para ti agua del duro pedernal
kuris vedė per didelę ir baisią dykumą, kur buvo nuodingų gyvačių ir skorpionų, kur buvo sausra ir nebuvo vandens. jis leido iš kiečiausios uolos vandens srovei tekėti,

entonces séfora tomó un pedernal afilado, cortó el prepucio de su hijo y tocó con él los pies de moisés, diciendo: --¡de veras, tú eres para mí un esposo de sangre
tada cipora, paėmusi aštrų akmenį, apipjaustė sūnų, numetė odelę prie mozės kojų ir tarė: “tu esi mano kruvinas vyras!”