Results for preferencial translation from Spanish to Lithuanian

medida preferencial
lengvatinė priemonė

origen no preferencial
nelengvatinė kilmė

tratamiento arancelario preferencial
lengvatinis muitų tarifų režimas

medida preferencial no arancelaria
lengvatinė netarifinio reguliavimo priemonė

origen preferencial de las mercancías
lengvatinė prekių kilmė

origen no preferencial de las mercancías
nelengvatinė prekių kilmė

origen no preferencial a efectos de importación
nelengvatinė kilmė importo tikslams

ningún usuario recibe un trato preferencial.
joks naudotojas nelaikomas prioritetiniu.

d) origen no preferencial a efectos de importación
d) nelengvatinė kilmė importo tikslams

artículo 3 — instalaciones acogidas a un régimen preferencial
3 straipsnis. Įrenginiai, kuriems taikoma lengvatinė tvarka

código de régimen preferencial concedido, en las importaciones;
suteikto preferencinio tarifo kodą importo atveju;

por lo tanto, tv2 no ha recibido un trato preferencial.
taigi tv2 nebuvo padaryta išimtis.

acceso privilegiado y preferencial de edp a la infraestructura portuguesa de gas
edp privilegijuotoji ir lengvatinė prieiga prie portugalijos dujų infrastruktūros

- azúcar preferencial [reglamento (cee) n° 2782/76]
- azúcar preferencial [reglamento (cee) no 2782/76]

- açúcar preferencial [regulamento (cee) n.o 2782/76]
- açúcar preferencial [regulamento (cee) n.o 2782/76]

- régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada en las casillas 17 y 18
- régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada en las casillas 17 y 18

que tengan la condición de exportador autorizado con arreglo a un acuerdo preferencial;
turi patvirtintojo eksportuotojo statusą pagal lengvatinę priemonę;

los datos harán referencia al régimen preferencial aplicado o concedido por las autoridades aduaneras.
duomenyse turi būti nurodytas muitinės taikomas ar suteiktas preferencinis muito tarifo režimas.

- se cumplen todas las demás condiciones para la concesión del tratamiento arancelario preferencial,
- kad įvykdytos visos kitos sąlygos, reikalingos, kad būtų galima taikyti lengvatinį tarifų režimą.

(1)), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial...
(1)), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial...