Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retrocatadióptricos triangulares traseros
galinis trikampio formos atšvaitas
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
retrocatadióptricos delanteros no triangulares
priekinis ne trikampio formos atšvaitas
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la distancia entre dos retrocatadióptricos laterales adyacentes no superará los 3 m.
atstumas tarp dviejų gretimų atšvaitų neturi viršyti 3 m.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la zona luminosa de los retrocatadióptricos podrá tener partes en común con la de la luz de posición delantera.
tam tikra atšvaito apšviečiamojo paviršiaus dalis gali būti bendra su priekinio gabaritinio žibinto apšviečiamuoju paviršiumi.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la zona luminosa de los retrocatadióptricos laterales podra tener partes en común con la zona luminosa de cualquier otra luz lateral.
tam tikra atšvaito apšviečiamojo paviršiaus dalis gali būti bendra su priekinio gabaritinio žibinto apšviečiamuoju paviršiumi.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
excepto en el caso de los retrocatadióptricos, no habrá ninguna luz que no pueda funcionar únicamente instalando una lámpara incandescente, aun cuando dicha luz lleve una marca de homologación.
išskyrus atšvaitus, net žibintai, turintys aprobavimo ženklą, neturėtų būti montuojami, jei neįmanoma siūlinio žibinto paruošti darbui vieninteliu instaliavimo veiksmu.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo menos uno de los retrocatadióptricos laterales deberá estar instalado en el tercio medio del vehículo, debiendo encontrarse el retrocatadióptrico lateral delantero a menos de 3 m de la parte delantera;
bent vienas šoninis atšvaitas turi būti įrengtas viduriniame transporto priemonės trečdalyje, pačiame priekyje esantis atšvaitas įrengiamas ne toliau kaip per 3 metrus nuo transporto priemonės priekio;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
las luces laterales indicadoras de dirección, las de gálibo, las de posición delanteras y traseras, las de estacionamiento, los retrocatadióptricos y las de posición laterales;
šoninių posūkio rodiklių, transporto priemonės galinio kontūro gabaritinių, priekinių ir galinių gabaritinių, stovėjimo šviesos žibintų, atšvaitų ir šoninio kontūro gabaritinių žibintų;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
además, será perpendicular al plano longitudinal mediano del vehículo, en el caso de los retrocatadióptricos laterales y de las luces de posición laterales, y paralelo a tal plano para todos los demás dispositivos de señalización.
be to, ši ašis turi būti statmena vidurinei išilginei transporto priemonės ašiai, jei įrengiami šoniniai atšvaitai, ir lygiagreti su šia plokštuma, jei įrengiami visi kiti signalizavimo įtaisai.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: