Results for te amo mi amor translation from Spanish to Lithuanian

te amo mi amor
myliu tave, mano meile

mi amor
aš tave myliu mano meile

mi amor por ti es difícil de explicar.
mano meilė tau yra sunkiai paaiškinama.

en pago de mi amor me han acusado, aunque yo oraba
už mano meilę jie kaltina mane, bet aš meldžiuosi.

como el padre me amó, también yo os he amado; permaneced en mi amor
kaip mane tėvas pamilo, taip ir aš jus pamilau. pasilikite mano meilėje!

madruguemos para ir a las viñas. veamos si han florecido las vides, si se han abierto sus botones, o si han brotado los granados. ¡allí te daré mi amor
anksti rytą apžiūrėkime vynuogynus, ar jau sprogsta vynmedžiai, ar skleidžiasi žiedai, ar pražydo granato medžiai. ten aš tau atiduosiu savo meilę.

puesto que ante mis ojos tú eres de gran estima, y eres honorable, y yo te amo, daré hombres por ti, y pueblos por tu vida
kadangi tu esi brangus mano akyse, aš vertinu ir myliu tave. aš atiduosiu žmones už tave ir tautas už tavo gyvybę.

cuando habían comido, jesús dijo a simón pedro: --simón hijo de jonás, ¿me amas tú más que éstos? le dijo: --sí, señor; tú sabes que te amo. jesús le dijo: --apacienta mis corderos
papusryčiavus jėzus paklausė simoną petrą: “simonai, jonos sūnau, ar myli mane labiau už šituos?” jis atsakė: “taip, viešpatie, tu žinai, kad tave myliu”. jėzus jam tarė: “ganyk mano avinėlius”.