Results for incluyendo translation from Spanish to Malagasy

ellos establecieron la mitad de su patrimonio, incluyendo al azhar.
izy ireo no nanangana ny hatsasaky ny vakok'i kaira, isan'izany ny al azhar.

tres mujeres, incluyendo una adolescente, se encontraban a pocos metros.
metatra vitvitsy avy eo ahitana vehivavy telo, ahitana tovovavy kely iray anisan'izy ireo.

fuerza brutal utilizada contra los manifestantes salvajemente golpeados incluyendo monjes.
hery bontana nampiasaina tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana milamina nodarohana tsy misy antra, anisan'izany ireo moanina.

la cifra de víctimas fatales para israel alcanzó los 68, incluyendo un niño.
tafakatra 68 ny isan'ireo maty ho an'i israely ka zaza ny iray amin'izany.

alrededor de 800 nombres, incluyendo figuras históricas, líderes políticos y disidentes.
manodidina ny anarana 800, ahitàna ireo endrika nanana ny tantarany, mpitarika politika sy mpanohitra.

se han llevado prácticamente todo lo valioso, incluyendo sus herramientas, ollas y sartenes.
efa lasan’ny mpangalatra avokoa manko izay zavatra manantsanda rehetra tamin’ny fitaovam-piasany, ny fanaka (tavimbonikazo) ary ny kojakojam-pikarakarana sakafo.

ab: comencé con 5 blogs, incluyendo uno de los más exitosos de sergio simpson.
ab: bolongana 5 aloha no nanombohako, ary ao anatin'izany ilay manam-pahombiazana sergio simpson.

acciones de protesta fueron organizadas por periodistas en grandes ciudades, incluyendo yangon y mandalay.
nisy ny hetsi-panoherana nomanin'ny fanoratan-gazety tany amin'ny tanàna lehibe tahaka ny tao yangon sy mandalay .

ed también tomó fotos de la filmación, incluyendo un punto en el que el auto mostró algunas fallas.
naka sary mihitsy i ed nandritra ny fanatontosana ny dokambarotra raha tsy nandeha araka ny tokony ho izy ilay fiara.

al menos siete personas fueron arrestadas, incluyendo a un menor, señala en facebook el colectivo mariachi.
raha kely indrindra dia olona fito no voasambotra, hatramin'ny zaza tsy ampy taona, hoy ny tatitry ny fikambanana mariachi ao amin'ny facebook.

"el sundarbans no solo salva el país de desastres naturales, también provee recursos naturales incluyendo alimento.
"tsy mamonjy ny firenena amin'ireo loza voajanahary fotsiny ireo sundarbans, manome loharano voajanahary ihany koa izy ireo ary anatin'izany ny sakafo.

hay evidentes beneficios para los turistas, incluyendo aire acondicionado, mayor seguridad ante robos, una tarifa fija y una ruta establecida.
misy ireo tombontsoa miharihary hoan'ireo mpitsidika ny tanàna, anisan'izany ny rivotra voavoatra, ny fahasarotan'ny hisian'ny sinto-mahery, fitovian'ny saran-dalana, ary ny lalana fantatra mazava

#ultimas noticias por teléfono desde dentro del parlamento de #sanaa muchos mps lloraron, incluyendo al pm.
#vaovao farany an-taroby avy ao amin'ny antenimiera #sanaa solombavahoaka marobe, nitomany, ao anatin'izany ny pm.

el autor anónimo de mowaten jou3an cubre diversos temas relacionados a varios países, incluyendo egipto, palestina, siria y líbano.
miresaka lohahevitra maro any amin'ny firenena maro ahitana an'i ejipta, palestina, syria ary libanona ilay mpanoratra ao amin'ny mowaten jou3an tsy tononina anarana.

durante dos días la foto (ahora eliminada) recibió más de 500 comentarios, incluyendo algunos reclamos que señalaban que la foto era falsa.
tao anatin'ny roa andro (efa tsy hita intsony ankehitriny) dia nahazo fanehoan-kevitra mihoatra ny 500, ka nilaza ny sasany fa hosoka io sary io.

los ciudadanos se congregaron en todo el país en distintas ciudades, incluyendo mendoza, córdoba, santa fe, rosario, salta, y tucumán.
nitangorona saika manerana ny firenena ny olona maro, manerana ny tanàna rehetra, anisan'ireny i mendoza, cordoba, santa fe, rosario, salta, sy tucuman.

>>las salas desaparecerán en asakusa...5 salas incluyendo los cines cyuei serán cerrados…debido al deterioro de los edificios http://...
>>hanjavona ao asakura ireo toerana 5 fijerena horonantsary ... isan'izany ireo toerana fijerena horonantsary ao amin'ny cyuei…noho ny fahasimban'ireo tranobe ireo http://...

durante varias semanas, un buen número de ciudades —incluyendo algunos sectores de bangkok— parecían "mundos subacuáticos".
tanàn-dehibe maro, anisan'izany ny faritra sasany tao bangkok , no nanjary "tanànan'ny rano" nandritra ny herinandro maromaro.

la presidenta argentina, cristina fernández (@cfkargentina), relató su conversación con varios mandatarios - incluyendo evo morales - en su cuenta.
nandefa bitsika niaraka tamin'ireo mpiara-miasa aminy maro ilay filohan'i arzantina, cristina fernández (@cfkargentina) isan'izany i evo morales - tao amin'ny kaontiny.