Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sentimientos encontrados
ao anatin'ity lahatsary iray eto ambany ity, hita manofahofa voninkazo eny ambony loha ireo mpianatra:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tantos sentimientos.
fihetseham-po maro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@qhhr tiene sentimientos encontrados:
@qhhr kosa mifangaroharo ny fahatsapany manoloana ity fanapaha-kevitra ity:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
veo sentimientos anti igbo por doquier.
hitako eny rehetra eny ireo fihetseham-po tsy tia igbo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bidad comparte sentimientos similares:
bidad mizara fahatsapana mitovy amin'izay :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la runet refleja ambos sentimientos.
tahàka ny manamafy ireo fahatsapàna roa ireo ny runet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lynn tiene sentimientos encontrados al respecto:
mizarazara ny hevitr'i lynn momba izany olana izany:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
empieza a hablarme de sus propios sentimientos.
manomboka mitantara amiko ny fahatsapany manokana izy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. house hiere los sentimientos de los rusos
potsirin'i dr. house ny vay maharary ny rosiana
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la bloguera leila nachawati expresó sus sentimientos:
bilaogera leila nachawati nizara ny heviny:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos ciudadanos de yemen experimentaron sentimientos encontrados.
maro ireo yemenis no faly sahirana androany.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la guyanesa tastes like home se hizo eco de sus sentimientos :
naneho ny fihetsehampony i guyanese-born tastes like home :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, la gente tuvo sentimientos encontrados hacia la noticia.
ny olona avy eo nampifangaro ireo fihetsehim-pony amin'ny vaovao sahalan'izany.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
se centraba en la actitud positiva y los sentimientos de los protestantes.
niompana tamin'ny toe-po miabo sy ny fahatsapan'ireo mpanao hetsi-panoherana izany.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el blogger pedro genaro resume los sentimientos de muchos dominicanos:
ilay mpitoraka bilaogy pedro genaro no mamintina ny fihetseham-pon'ny vahoaka dominikana:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos bloggers afganos comparten su experiencia y sentimientos en este històrico dìa.
mitantara ny zava-niainany sy ny fahatsapany nandritra io andro manantantara io ny mpamaham-bolongana afghan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, a veces no se puede explicar realmente los sentimientos con palabras.
eny, indraindray tsy voazava tsara ao amin'ny teny ny fahatsapana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
me parece absurdo decir que protestar contra un bandh hiere los sentimientos religiosos.
raha ny hevitro, toy ny fahadalàna ny miteny fa manohintohina ny toe-po ara-pivavahana ny fanoherana bandh.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
china: ¿un premio nobel de la paz realmente herirá nuestros sentimientos?
shina: handratra ny fontsika ve ny loka nobel ho amin'ny fandriampahalemana?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
canciones como « necklaces of words sewn with music», la que expresaba mis sentimientos.
hira tahaka ireo teny mitohitohy nozairina tamin'ny feon-kira, izay naneho ny fihetseham-poko miafina tao anaty.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: