Results for anestésicos translation from Spanish to Maltese

anestésicos inyectables:
anestetiċi li jistgħu jiġu injettati:

anestésicos por inhalación:
anestetiċi li jittieħdu man- nifs:

mezcla eutéctica de anestésicos locales
emla

venenos y cebos envenenados o anestésicos
valenu u lixka valenata jew bl-anestetika

se recomienda seleccionar cuidadosamente los agentes anestésicos.
hija rakkomandata attenzjoni fl- għażla ta ’ sustanzi tal- loppju.

anestésicos, utilizados en cirugía o en algunos procedimientos dentales.
anestetiċi, użati fil- kirurġija jew f’ xi proċeduri dentali.

- si le administran anestésicos mientras está siendo tratado con ecalta
- jekk tkun mogħti xi anestetiċi (loppju) waqt it- trattament b’ ecalta

sin embargo, se debe tener cuidado cuando se coadministren anidulafungina y anestésicos.
madankollu, wieħed irid joqgħod attent meta jagħti anidulafungin ma ’ aġenti anestetiċi.

no usar en perros con hipersensibilidad conocida al sevoflurano o a otros anestésicos halogenados.
tużax fuq klieb li huma magħrufa li għandhom sensittività eċċessiva għal sevoflurane jew sustanzi oħra ta ’ illupjar ħaloġenati.

en los estudios, la eficacia de sevoflo fue equivalente a la de otros agentes anestésicos.
meta ġie mqabbel ma ’ aġenti anestetiċi oħra, sevoflo kien effikaċi daqshom.

- si tiene que someterse a una intervención quirúrgica o recibir anestésicos, también debe informar a
- jekk għandek tagħmel xi tip ta 'kirurġija jew tirċievi xi loppju, għandek tgħid lit- tabib tiegħek

el uso de algunos regímenes anestésicos que incluyen sevoflurano puede conducir a bradicardia, reversible con anticolinérgicos.
l- użu ta ’ ċerti reġimi ta ’ terapija li jinkludu sevoflurane jistgħu jikkawżaw bradikarja li hi riversibbli bl- antikolinerġiċi.

cuando se administran simultáneamente medicamentos anestésicos y aines, no se puede excluir el riesgo para la función renal.
meta l - loppju u nsaid jingħataw flimkien, ma jistax jiġi eskluż li jista ’ jkun hemm riskju għall- funzjoni tal - kliewi.

se puede producir hipertensión aguda perioperatoria si se utilizan anestésicos halogenados volátiles durante el tratamiento con agentes simpaticomiméticos indirectos.
pressjoni għolja peri- operattiva tista ’ sseħħ jekk anestetiċi aloġenati volatili fl- arja jintużaw waqt il - kura b’ aġenti simpatomimetiċi indiretti.

debido a la escasa solubilidad del sevoflurano en la sangre, estos cambios hemodinámicos pueden tener lugar más rápidamente que con otros anestésicos volátiles.
minħabba li s- sevoflurane għandu solubilità baxxa fid- demm, dawn il- bidliet emodinamiċi jistgħu jiġru aktar malajr minn loppji oħra volatili.

al igual que otros anestésicos para inhalación, la concentración alveolar mínima (cam) del sevoflurano disminuye por la administración concomitante de benzodiacepinas y opioides.
bħalma hu komuni f’ loppji oħra bin- nifs, il- mac tas- sevoflurane jitnaqqas bil- għoti konġunt ta ’ benżodijażepini u opijojdi.

de aparecer hipertermia maligna, deberá interrumpirse inmediatamente la administración del anestésico y se administrará oxígeno al 100%, usando tubos de anestésicos y una bolsa de reinspiración nuevos.
jekk tiżviluppa temperatura għolja bla kontroll, il- loppju għandu jiġi mwaqqaf minnufiħ u jingħata 100% ossiġnu b’ tubi tal- loppju ġodda u użu ta ’ borża li tieħu n- nifs minnha.

en animales con riesgo anestésico (por ejemplo, animales de edad avanzada), debe considerarse la fluidoterápia por vía intravenosa o subcutánea durante la anestesia.
f’ annimali li jkunu f’ riskju tal - loppju (eż. annimali xjuħ), it- terapija bil- fluwidu ġol- vina jew taħt il- ġilda waqt il- loppju għandha tigi kkunsidrata.