Results for aprovechamiento translation from Spanish to Maltese

aprovechamiento del estiércol
l-amministrazzjoni tad-demel

aprovechamiento de los resultados
sfruttament tar-riżultati

aprovechamiento común y compartido
akkomunament u kondiviżjoni

aprovechamiento de los recursos locales
l-approprjazzjoni tarriżorsi lokali

aprovechamiento por turno de bienes inmuebles
timeshare

el aprovechamiento óptimo de las infraestructuras energéticas;
l-użu ottimali tal-assi tal-infrastruttura tal-enerġija;

sau en aparcería y en otros modos de aprovechamiento
eau għall-biedja bi tqassim jew modi oħrajn

los procedimientos para la recogida y aprovechamiento de las informaciones.
il-proċeduri għall-ġbir u l-użu ta' informazzjoni.

• aprovechamiento de la investigación sobrenuevas tecnologías de vigilancia;
l-ebda pajjiż waħdu ma jista’ jlaħħaq mal-firxawiesgħa ta’ problemi ta’ sigurezza u saħħa fuqix-xogħol (ohs) li qed tħabbat wiċċhamagħhom l-ewropa fil-preżent.

aprovechamiento mÁximo de los recursos naturales y culturales n u l l
nagĦmlu l-aĦjar uŻu mir-riŻorsi naturali u kulturali

difusión de las mejores prácticas y aprovechamiento compartido sistemática del conocimiento
id-disseminazzjoni tal-aħjar prattiki u kondiviżjoni sistemika tal-għarfien

• fomentará el aprovechamiento del potencial marítimo de las islas y regiones ultraperiféricas
• tippromwovi l-iżvilupp tal-potenzjal mari t-timu tarreġjuni u l-gżejjer l-aktar imbiegħda

tales derechos de acceso se limitarán a un aprovechamiento no comercial y no competitivo.
dawn id-drittijiet ta’ aċċess huma limitati għal użu mhux kummerċajli u mhux kompetittiv.

absorción por el mercado de la innovación energética – aprovechamiento del programa energía inteligente – europa
użu mis-suq tal-innovazzjoni tal-enerġija - nibnu fuq l-enerġija intelliġenti - ewropa (iee)

la consecución de un crecimiento a largo plazo también depende del aprovechamiento y aumento del potencial de crecimiento de la ue.
il-kisba ta’ tkabbir ekonomiku t-tul tiddependi wkoll fuq l-użu sħiħ u ż-żieda tal-potenzjal għat-tkabbir -unjoni ewropea.

aprovechamiento mÁximo de los recursos naturales y culturales der+ y que cumplen los requisitos del «acuerdo de calidad
nagĦmlu l-aĦjar uŻu mir-riŻorsi naturali u kulturali

a medida que la pesd va ganando en experiencia y amplitud, el proceso de aprovechamiento de la experiencia adquirida tiene un valor cada vez mayor.
hekk kif il-pesd qed tikseb esperjenza u titwessa', ilproċess ta' valutazzjoni tal-lezzjonijiet miksuba huwa ta' valur dejjem akbar.

el consejo de gobierno considera que la adquisición conjunta de bienes o servicios es un instrumento para lograr esos objetivos mediante el aprovechamiento de sinergias y economías de escala.
il-kunsill governattiv iqis l-akkwist konġunt ta » oġġetti u servizzi bħala stru ­ ment biex jinkisbu dawn l-għanijiet billi jiġu sfruttati ssinerġiji u l-ekonomiji ta » skala.

para garantizar el mejor aprovechamiento de unos recursos financieros limitados, es conveniente que se beneficien de la ayuda únicamente las agrupaciones y organizaciones de productores que se consideren pyme.
sabiex jiġi żgurat l-aħjar użu tar-riżorsi finanzjarji limitati, il-gruppi u organizzazzjonijiet ta’ produtturi li jikkwalifikaw bħala smes biss għandhom jibbenefikaw mill-appoġġ.

fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas, favorecer un mejor aprovechamiento del potencial industrial de las políticas de innovación, de investigación y de desarrollo tecnológico.
tinkoraġġixxi ambjent favorevoli għall-kooperazzjoni bejn l-impriżi; tikkoltiva l-isfruttament aħjar tal-potenzjal industrijali tal- politika ta » innovazzjoni, riċerka u żvilupp teknoloġiku.