Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las demás bobinas de reactancia y de autoinducción
apparat ta’ induzzjoni (esklużi kojls ta’ induzzjoni, kojls ta’ liwi għal tubi vakwu, għal discharge lamps u tubi)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
las demás partes de transformadores, bobinas de reactancia y de autoinducción
partijiet ta’ transformaturi u apparat ta’ induzzjoni (eskliżi ferrite cores)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, estos resultados no ofrecieron pruebas de la autoinducción del aclaramiento de la anagrelida.
barra minn hekk dawn ir- riżultati ma juru l- ebda evidenza ta ’ awto- induzzjoni ta 'l - eliminazzjoni ta ’ anagrelide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
además, en el hombre no se ha observado autoinducción del metabolismo de abacavir o inducción del metabolismo de otros fármacos metabolizados en el hígado.
minbarra hekk, awto- induzzjoni tal- metaboliżmu ta ’ abacavir jew l- induzzjoni tal- metaboliżmu ta` xi prodotti mediċinali oħra ma ġewx osservati fil - bniedem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
la falta de efecto de cinacalcet sobre la farmacocinética de r- y s-warfarina y la ausencia de autoinducción tras dosis múltiples en pacientes indican que cinacalcet no es un inductor de cyp3a4, cyp1a2 ni cyp2c9 en humanos.
in- nuqqas ta ’ effett ta ’ cinacalcet fuq il- farmakokinetika ta ’ r - u s- warfarin u n- nuqqas ta ’ awto - induzzjoni wara dożaġġ multiplu f’ pazjenti jindika li cinacalcet mhux induttur ta ’ cyp3a4, cyp1a2 jew cyp2c9 fil- bnedmin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
asimismo, la autoinducción determina un descenso correspondiente de la vida media de la fase terminal de la nevirapina en plasma desde aproximadamente 45 horas (dosis única) hasta aproximadamente 25-30 horas después de la dosificación múltiple con 200-400 mg/ día.
minħabba din l- eliminazzjoni jkun hemm tnaqqis bl - istess mod fl- aħħar fażi ta 'half- life ta' nevirapine fil- plażma, minn madwar 45 siegħa (doża waħda) sa madwar 25- 30 siegħa wara dożi multipli ta ’ 200- 400 mg/ jum.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.