Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cantidad de duloxetina en leche materna es de aproximadamente 7 microgramos/ dia para dosis de 40 mg dos veces al día.
l- ammont ta ’ duloxetine fil- ħalib ta ’ l- omm huwa bejn wieħed u ieħor ta ’ 7 µg/ jum waqt li tkun fuq doża ta ’ 40 mg darbtejn kuljum.
por ejemplo, venlafaxina 37,5 mg comprimidos de liberación inmediata se puede cambiar dos veces al día por venlafaxina 75 mg cápsulas de liberación prolongada una vez al dia.
per eżempju, pilloli ta ’ venlafaxine ta ’ 37. 5 mg li jerħu b’ mod immedjat, darbtejn kuljum, jistgħu jkunu sostitwiti ma ’ kapsuli ta ’ venlafaxine ta ’ 75 mg li jerħu bil- mod, darba kuljum.
c an ism os de nanciación ción de la instalación habría uc to sig nic vi n con ult ur u ac de la nanciación e ur op a que cu re to mo ec y o l pre to mo ec y o l pre x pe rim en e un da m en f sti ga do rev ina posibilidades de f y up os de r gr estamedida. en e cib ió f no r de ac con un fue r es tu dia n de nu m er mundial los m ec nacionales instalaciónnohabríasidoposible en de s ar r
l-b aħ ar minn b ar r għal li st ud en istituzzjonijiet ma dw rċe vit x n an zja m en m illm ek k tal- n an zja m en jiet għall- faċilità se t possibblisadanil -p un ġodda ta la str m i ll-e joni u -in tal- sk tal-ue : ap pr tal-faċilità k u ma k
antiinflamatorios no esteroideos: cuando se administran antagonistas de angiotensina ii simultáneamente con medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (por ejemplo, inhibidores cox- 2, ácido acetil salicilico (> 3 g/ dia) y aines no selectivos), podría ocurrir la atenuación del efecto antihipertensivo.
mediċini anti- infjammatorji mhux sterojdi: meta antagonisti ta ’ angiotensin ii jingħataw simultanjament ma ’ mediċini anti- infjammatorji mhux sterojdi (jiġifieri inibituri cox- 2 selettivi, acetylsalicylic acid (> 3 g/ ġurnata) u nsaids mhux selettivi), jista ’ jkun hemm tnaqqis ta ’ l- effett kontra l- pressjoni għolja.