Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
torsión del cuello (tortícolis espasmódica).
għonq mgħawweġ (torticollis spażmodika)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tortícolis espasmódica se han notificado las siguientes reacciones adversas con xeomin:
spażmodika dawn ir- reazzjonijiet avversi li ġejjin kienu rrappurtati b’ xeomin:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
el solicitante presentó los datos de eficacia del estudio en fase iii en la tortícolis espasmódica.
l- applikant ippreżenta t- tagħrif ta ’ l- effikaċja ta ’ l- istudju tat- tielet fażi fit- torticollis spasmodika.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
torsión del cuello (tortícolis espasmódica) se han comunicado los siguientes efectos adversos con xeomin:
għonq mgħawweġ (torticollis spażmodika) l- effetti sekondarji li ġejjin kienu rrappurtati bi xeomin:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
torsión del cuello (tortícolis espasmódica) el efecto inicial suele manifestarse a los siete días de la inyección.
għonq mgħawweġ (torticollis spażmodika) normalment, l- ewwel sinjal ta ’ l- effett ikun osservat fi żmien erbat ijiem wara l- injezzjoni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
el tratamiento de la tortícolis espasmódica puede causar disfagia con distintos grados de intensidad y la posibilidad de aspiración, que pueden requerir la intervención médica.
l- immaniġġjar ta ’ torticollis spażmodika jista ’ jikkawża disfaġja bi gradi varji ta ’ severità, bil - potenzjal għal aspirazzjoni li jista ’ jkun hemm bżonn ta ’ intervent mediku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
xeomin está indicado para el tratamiento sintomático del blefarospasmo y de la distonía cervical predominantemente rotacional (tortícolis espasmódica) en adultos.
xeomin hu indikat għall- immaniġġjar sintomatiku ta ’ blefarospażmu u distonja fil- għonq ta ’ forma fil- biċċa l- kbira tagħha rotazzjonali (torticollis spażmodika) fl- adulti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tortícolis espasmódica deberá informarse a los pacientes de que las inyecciones de xeomin para el tratamiento de la tortícolis espasmódica pueden causar disfagia en grado leve a intenso, con el riesgo de aspiración y de disnea.
torticollis spażmodika il- pazjenti għandhom ikunu infurmati li injezzjonijiet ta ’ xeomin għall- immaniġġjar ta ’ torticollis spażmodika jistgħu jikkawżaw disfaġja minn ħafifa sa severa, bir- riskju ta ’ aspirazzjoni u dispnea.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: