Results for exclusivamente translation from Spanish to Maltese

vía intravenosa exclusivamente.
użu ġol- vini biss.

exclusivamente para un solo uso.
firazyr huwa maħsub għal użu taħt il- ġilda. għal użu singolu biss.

exclusivamente para capturas accesorias.
esklussivament għall-qabdiet inċidentali.

utilizar exclusivamente por vía intravenosa..
użu għal ġol- vini

fabricado exclusivamente con leche de vaca
magħmul esklussivament mill-ħalib tal-baqar

92 exclusivamente por la isoenzima cyp3a.
lopinavir huwa, fil- biċċa l- kbira tiegħu, metabolizzat mis- sistema ċitokroma p450 tal- fwied, kważi esklussivament mill- iżożima cyp3a.

los activos identificables comprenderán exclusivamente:
l-assi assenjabbli jinkludu, bl-esklużjoni ta' kull element ieħor:

edulcorado exclusivamente con adición de sacarosa
mogħti l-ħlewwa esklussivament biż-żieda taz-zokkor tal-kannamieli jew li jixbhu (sucrose)

las pantallas estarán exclusivamente en inglés.
l-iskrins għandhom ikunu offruti bl-ingliż biss.

«reservado exclusivamente a usuarios profesionales».
“dan għandu jintuża biss minn nies professjonali”.

forma de administración para uso cutáneo exclusivamente.
Ġħall- użu estern biss.

el presente convenio se aplicará exclusivamente a:
din il-konvenzjoni għandha tgħodd biss:

obtenido exclusivamente por fermentación acética de vino, y
jinkiseb esklussivament permezz tal-fermentazzjoni aċetuża tal-inbid;

la base de pasivos estará formada exclusivamente por:
il-bażi tal-passiv tinkludi, bl-esklużjoni ta' kull element ieħor:

(**) usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal.
(**) użati esklussivament bħala magni mħaddmin mill-klijent.

ofreciendo descuentos exclusivamente para los pagos con tarjeta ) .
4 . jaċċettaw skema ( i ) ta » kards ( ewropea ( j )) addizzjonali meta dawn ikunu disponibbli ( jekk din id-deċiżjoni tkun kummerċjalment vijabbli ) ;

compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de oxígeno exclusivamente
komposti eteroċikliċi b’etero-atom(i) ta’ ossiġnu biss (inklużi l-ċoumarin, l-metilkumarini u l-etilkumarini) (esklużi laktoni oħrajn)

término histórico vinculado exclusivamente a la dop “vesuvio”.
terminu esklussivament storiku relatat strettament mal-inbejjed ‘vesuvio’.

— se mantienen algunas normas especiales exclusivamente para los agricultores.
• inżammew xi regoli speċjali għall-bdiewa biss.

piensos compuestos obtenidos exclusivamente mezclando grano o frutos enteros;
għalf kompost miksub esklussivament b’taħlit ta’ qmuħ jew frott sħiħ;