Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
control locorregional
kontroll lokoreġjonali
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- disminución del control locorregional en los pacientes con cáncer avanzado de la cabeza y el
- tnaqqis fil- kontroll lokoreġjonali f’ pazjenti b’ kanċer avvanzat tar- ras u ta ’ l- għonq li jkunu qed
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la radioterapia locorregional se administró bien con un fraccionado convencional (1,8 gy-2,0 una vez al día, 5 días por semana, para alcanzar una dosis total de 66 a 70
it- terapija lokoreġjonali bir- radjazzjoni kienet mogħtija jew permezz ta ’ sistemi ta ’ frazzjoni konvenzjonali (1. 8 gy - 2. 0 gy darba kuljum, 5 ijiem fil- ġimgħa sa doża totali ta ’ 66 to 70 gy), jew bħala terapija ta ’ radjazzjoni mgħaġġla/ iperfrazzjonata (darbtejn kuljum, b’ intervall minimu ta ’ interfraction ta ’ 6 sigħat, 5 ijiem fil- ġimgħa).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
además de la documentación presentada anteriormente durante el procedimiento descentralizado, que confirmaba un papel modesto pero definitivo de la bleomicina en el tratamiento del cecc, hay varios informes recientes que respaldan su importancia cuando se combina con otros quimioterápicos, pues se ha identificado una tasa de recuperaciones (rr) del 34% en el tratamiento de segunda línea y una mejora del control locorregional y de la supervivencia en pacientes con cáncer de cabeza y cuello avanzado mediante el tratamiento posoperatorio concomitante con radioterapia y quimioterapia con mitomicina c y bleomicina.
barra d - dokumentazzjoni diġà pprovduta waqt il- proċedura deċentralizzata, li tappoġġja rwol modest iżda ċert għall - bleomiċina fit- trattament ta ’ scchn, numru ta ’ rapporti reċenti jappoġġjaw ir- rwol tal- bleomiċina flimkien ma ’ moieties kemjoterapewtiċi oħrajn, li jidentifikaw kemm proporzjon ta ’ rkupru (rr) ta ’ 34% fit - trattament tat- tieni linja kif ukoll titjib fil- kontroll lokoreġjonali u sopravivenza f’ pazjenti b’ hnc avvanzat permezz ta ’ trattament konkomittanti radju - u kemjoterapewtiku postoperatorju b’ mitomiċina Ċ u bleomiċina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.