Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por tanto, las pleuromutilinas inhiben la síntesis de las proteínas bacterianas a través de múltiples mecanismos.
għalhekk il- plewromutilini jidher li jfixklu s - sinteżi ta ’ proteini batteriċi b’ mekkaniżmi multipli.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la valnemulina es un antibiótico del grupo de las pleuromutilinas que actúa inhibiendo el inicio de la síntesis proteica en los ribosomas bacterianos.
valnemulin huwa antibijotiku li jappartjeni għall- grupp plewromutlin, li jaġixxi billi jimpedixxi l- bidu tas- sintesi ta 'proteini fil- livell tar- ribosome batteriku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
debido a la unión a este sitio, las pleuromutilinas inhiben la peptidil transferasa, bloquean parcialmente las interacciones con el sitio p y, previenen la formación normal de las subunidades ribosómicas 50s activas.
billi jeħlu ma ’ dan is- sit, plewromutilini jimpedixxi t - trasferiment ta ’ peptidyl, u hekk jimblukkaw parzjalment interazzjonijiet fis- sit p, u ma jħallux il - formazzjoni normali ta ’ sub- unitajiet attivi tar- ribosoma 50s.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
el principio activo de altargo, la retapamulina, es un antibiótico perteneciente a la clase de la ‘ pleuromutilina’.
is- sustanza attiva f’ altargo, retapamulin, hija antibijotiku fil- klassi tal - ‘ pleuromutilin ’.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: