Results for sean translation from Spanish to Maltese

los recipientes sean:
il-kontenituri għandhom:

cuanto sean mencionados.
għall-kunsill ilpresident

sean marcados individualmente;
ikunu mmarkati individwalment;

sean transparentes y no discriminatorios,
huma non-diskriminatorji u trasparenti;

sean completos y no se solapen,
tkun komprensiva u ma tikkoinċidix ma’ dejta oħra;

que no sean reproductores de raza pura:
minbarra annimali ta' razza pura għar-razza:

fmm que sean fondos de inversión alternativos
fond tas-suq monetarju ta’ fond ta’ investiment alternattiv

efectos en vertebrados terrestres que no sean aves
effetti fuq vertebrati ta' l-art apparti l-agħsafar

cuando sean necesarias, pruebas de laboratorio.
meta meħtieġ, testijiet tal-laboratorju.

constitución de las salas sean nombrados de nuevo
kostituzzjoni ta’ lawli

• sean accesibles a todas las partes interesadas.
• ikunu aċċessibbli għal kull min ikun interessat.

carburos, aunque no sean de constitución química definida
karburi, kemm jekk definiti kimikament u kemm jekk le

clase: elementos que no sean motores completos o apu
klassi komponenti gĦajr magni kompluti jew apus

por consiguiente, es posible que tales incrementos sean temporales.
għalhekk, dawn iż-żidiet jistgħu jkunu biss temporanji.

cristales de vidrio laminado ordinario y de vidrio plástico que no sean parabrisas
il-ħġiġiet illaminati ordinarji u l-ħġieġ tal-plastik għajr għall-windscreens

(leucopenia), que hace que las infecciones sean más probables.
-

cartas de crédito «standby» irrevocables que sean sustitutivas de crédito
ittra ta’ kreditu irrevokabli pendenti li jkollha l-karattru ta’ sostitut ta’ kreditu

aunque determin ados efectos pudieran resultar positivos, es probable que muchos sean adversos.
gvalkem m jista’ jkun hemm xi effetti p o g i t t i v i , vafna mill-impatti x’aktarx ikunu v g i e n a .

¿se halogrado quelos productoslácteos europeos sean más competitivos enlos mercados mundiales?
il-prodotti talħalib ewropej saru aktar kompetittivifis-swieq dinjija?

✔ elabore políticas (enfoques) formales de «diversidad», aunque sean básicas.
✔ f’ħafna każijiet tista’ tfittex fuq l-internet u ssib il-materjal li teħtieġ (bla ħlas) u f’din il-gwida hemm xi ħoloq importanti li tista’ tibda minnhom.