Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a se sustituirá por el siguiente :
a jinbidel kif ġej :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el volumen de negocios se sustituirá
minflok valur tal-bejgħ għandu jintuża dan li ġej:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la rúbrica se sustituirá por la siguiente:
l-intestatura għandha tinbidel b’li ġej:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
se sustituirá la sección 3 por la siguiente:
it-taqsima 3 tinbidel b' li ġej:
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 10
Quality:
el anexo ii a se sustituirá por el siguiente:
l-anness iia jinbidel b’dan li ġej:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
el artículo 6 se sustituirá por el texto siguiente:
l-artikolu 6 hu mibdul b’dan li ġej:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
la unión sustituirá y sucederá a la comunidad europea.
lunjoni għandha tissostitwixxi u tkun is-suċċessur talkomunità ewropea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el siguiente anexo sustituirá al anexo c del protocolo:
l-anness li jmiss għandu jieħu post l-anness Ċ tal-protokoll:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la directiva sustituirá a la directiva 2000/46/ ce. es
id-direttiva se tieħu post id-direttiva 2000/46/ ke
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
2) el apartado 1 se sustituirá por el siguiente: « 1.
( 2) il-paragrafu 1 huwa mibdul b' li gej: « 1.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
; e) el apartado 8 se sustituirá por el siguiente: « 8.
( e) minflok il-paragrafu 8 għandu jidħol dan li gej: « 8.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
el siguiente anexo sustituirá al anexo c del protocolo: «anexo c
l-anness li jmiss għandu jieħu post l-anness Ċ tal-protokoll:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
información sobre qué piezas se pueden sustituir,
informazzjoni dwar liema spareparts jistgħu jinbidlu;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: