Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alfa de la caja de selección
tÄrua te whiringa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
color de la caja de selección
tÄrua te whiringa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he aquí que se levantó la tapa de plomo, y había una mujer sentada dentro de la caja
na ko tetahi taranata mata kua oti te hapai ake: a he wahine tenei e noho nei i roto i te epa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
luego pusieron sobre la carreta el arca de jehovah y la caja con los ratones de oro y las figuras de sus tumores
a whakanohoia ana e ratou te aaka a ihowa ki runga ki te kaata, me te pouaka, me nga kiore koura, me nga ahua o o ratou puku
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les saldré al encuentro como una osa que ha perdido sus crías, y les desgarraré la caja del corazón. allí lo devoraré como león, como los despedaza un animal del campo
ko toku tutakitanga ki a ratou ka rite ki to te pea kua tangohia nei ana kuao, ka haea hoki e ahau te taupa o o ratou ngakau; a hei reira ka kainga ratou e ahau ki te kai a te raiona; ka haehaea ratou e te kirehe o te parae
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alcé mis ojos y miré; y he aquí que aparecieron dos mujeres con viento en sus alas, pues tenían alas como de cigüeña. ellas levantaron la caja entre la tierra y el cielo
katahi ka maranga ake oku kanohi, ka kite, na ko nga wahine tokorua e puta mai ana, i roto hoki te hau i o raua parirau; ko o raua parirau hoki koia ano kei o te taka; a hapainga ake ana e raua te epa ki te takiwa o te whenua, o te rangi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los levitas bajaron el arca de jehovah y la caja que estaba junto a ella, en la cual estaban los objetos de oro, y las pusieron sobre aquella gran piedra. aquel día los hombres de bet-semes hicieron holocaustos y ofrecieron sacrificios a jehovah
i tangohia iho ano e nga riwaiti te aaka a ihowa, me te pouaka i te taha, i reira ra nga mea koura, a whakatakotoria ana ki runga ki te kohatu nui: i whakaeke tahunga tinana ano hoki, i patu patunga tapu nga tangata o petehemehe i taua ra ki a i howa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: